Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
mischen
Auch: rühren, umrühren
Beispiel: мешать краски - Farben anrühren
Info: что?
- 2.
stören
Auch: hindern, erschweren, im Weg stehen
Info: кому? чему?
Beispiele
- Почему бы нам не пойти́ куда-нибудь, где нам не будут меша́ть?Warum gehen wir nicht irgendwo hin, wo wir ungestört sind?
- Я вам не меша́ю.Ich störe euch nicht.
- Бюрократи́ческие препо́ны меша́ют наше́й рабо́те.Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.
- Том меша́ет Мэри.Tom stört Maria.
- Во мно́гих языка́х нет граммати́ческой катего́рии рода. Но э́то не меша́ет их носи́телям быть как мужчи́ной или же́нщиной, так и ге́ем.Viele Sprachen haben keine grammatikalische Geschlechtskategorie. Aber dies stört nicht Muttersprachlern, sowohl männliches oder weibliches Geschlechts als auch schwul zu sein.
- Э́то будет меша́ть твое́й учёбе.Es wird dich beim Lernen stören.
- Наш оте́ц рабо́тает. Ему нельзя меша́ть.Unser Vater arbeitet. Er darf nicht gestört werden.
- Я не буду вам меша́ть.Ich werde euch nicht stören.
- Ка́шель меша́ет Вам спать?Stört der Husten Ihren Schlaf?
- Плохо́му танцо́ру ноги меша́ют.Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | меша́ю | бу́ду меша́ть |
| ты | меша́ешь | бу́дешь меша́ть |
| он/она́/оно́ | меша́ет | бу́дет меша́ть |
| мы | меша́ем | бу́дем меша́ть |
| вы | меша́ете | бу́дете меша́ть |
| они́ | меша́ют | бу́дут меша́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | меша́й |
| вы | меша́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | меша́л |
| weiblich | меша́ла |
| sächlich | меша́ло |
| plural | меша́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
