меша́ть

Verbunvollendet (Partner помеша́ть)oft genutztes Wort (Top 1,000)B2

Beispiele

Э́то будет меша́ть твое́й учёбе.Es wird dich beim Lernen stören.

Что меша́ет вам изба́виться от таки́х люде́й?Was hindert Sie daran, sich solcher Menschen zu entledigen?

Наш оте́ц рабо́тает. Ему нельзя меша́ть.Unser Vater arbeitet. Er darf nicht gestört werden.

Сигаре́тный дым меша́ет други́м пассажи́рам.Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Ка́шель меша́ет Вам спать?Stört der Husten Ihren Schlaf?

Том меша́ет Мэри.Tom stört Maria.

Я не буду вам меша́ть.Ich werde euch nicht stören.

Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Фабио: "Беспо́мощным танцо́рам всегда меша́ют гениталии!"Fabio: „Unbeholfene Tänzer stören immer wieder ihre Genitalien!“

Вы меша́ете пройти́.Sie sind im Weg.

Imperativ
ты	меша́й
вы	меша́йте

Aktiv Präsens	меша́ющий	störend, hinderlich, behindernd
Aktiv Vergangenheit	меша́вший	störend, hindernd, behindernd, störend
Passiv Präsens	меша́емый	gestört, gehindert, beeinträchtigt
Passiv Vergangenheit	ме́шанный	gemischt, vermischt, zusammengesetzt
Adverbial Präsens	меша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	меша́в мешавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

меша́тьmischen; stören
Verbunvollendet
вы́мешатьdurchrühren
Verbvollendet
замеша́тьverwicklen; vermischen
Verbvollendet
меша́тьсяsich einmischen; im Weg stehen; sich vermischen; sich verwirren
Verbunvollendet
помеша́тьstören; umrühren
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
меша́ть	-	mischen; stören
меша́ться	-	sich einmischen; im Weg stehen; sich vermischen; sich verwirren
вы́мешать	вы-	durchrühren
замеша́ть	за-	verwicklen; vermischen