Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
brauchen
Auch: nötig sein
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
müssen
Auch: jemandem (Dativ) ein Bedürfnis sein
Beispiel: Мне нужно на равоту - Ich muss zur ArbeitÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли. Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
- Сколько прокла́док Вам нужно ка́ждый день? Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?
- Что тебе нужно? Was brauchst du?
- Том дал Мэри то, что ей нужно бы́ло. Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.
- Нужно ли, чтоб я объясня́л ему причи́ну? Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
- Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть. Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
- Жаль, что мне не нужно сбра́сывать вес. Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
- Вам э́то нужно. Sie brauchen das.
- Жизнь золото́й ры́бки - всё, что мне нужно. Dieses Leben im Goldfischglas ist alles, was ich brauche.
- Мне нужно купи́ть но́вый компью́тер. Ich muss einen neuen Computer kaufen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet
-
swisspioneer hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
anonym hat Betonung vor 2 Jahren bearbeitet
-
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
