ну́жно
- 1.
man muss, nötig sein, notwendig sein
Мне ну́жно на рабо́ту.
Ich muss zur Arbeit.
Unpersönlich; die Person steht im Dativ: мне нужно идти „ich muss gehen“.
- 2.
brauchen, benötigen, gebraucht werden
Что вам ну́жно?
Was brauchen Sie?
Mit einem Substantiv: кому нужно что „jemand braucht etwas“.
Beispiele
Чтоб измени́ть э́тот зако́н, нужно постановле́ние Конгре́сса.
Um dieses Gesetz zu ändern, bedarf es eines Beschlusses des Kongresses.
Нужно перевести́ текст на белору́сский язы́к.
Der Text muss ins Belarussische übersetzt werden.
Э́то нужно рассмотре́ть.
Das sollte man in Betracht ziehen.
Э́тот магнитофо́н нужно отремонти́ровать.
Dieser Kassettenrekorder muss repariert werden.
Нужно снима́ть шля́пы в прису́тствии же́нщин.
In Gegenwart von Damen muss man die Hüte abnehmen.
Wortfamilieну́жноPRO
- ну́жноman muss; brauchen
- ну́жныйnötig; brauchen; richtig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















