ну́жно

Beispiele

• Здесь нужно плати́ть за вход?

  Muss man hier Eintritt zahlen?

• Мне нужно гото́вить обе́д.

  Ich muss das Mittagessen zubereiten.

• Тебе э́то нужно.

  Du brauchst das.

• Бе́лое вино́ нужно пить холо́дным, кра́сное - ко́мнатной температу́ры.

  Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

• Не ка́ждого комара́ нужно прихло́пывать.

  Man muss nicht nach jeder Mücke schlagen.

• Нужно бы́ло сооруди́ть водопрово́д и канализа́цию.

  Es war erforderlich, eine Wasserleitung und eine Kanalisation zu bauen.

• Ты зна́ешь, что нужно де́лать, если в зда́нии пожа́р?

  Weißt du, was zu tun ist, wenn es ein Feuer im Gebäude gibt?

• Руба́шку нужно погла́дить.

  Das Hemd muss gebügelt werden.

• Э́ту руба́шку нужно погла́дить.

  Dieses Hemd muss gebügelt werden.

• Мо́жет быть, э́то так именно и нужно, чтобы ста́рые това́рищи так легко и так просто спуска́лись в моги́лу.

  Vielleicht muss es so sein, dass die alten Genossen so leicht und so einfach ins Grab sinken.