ну́жно
sehr häufig #70
AdverbAdverb von ну́жный
- 1.
man muss, nötig sein, notwendig sein
Мне ну́жно на рабо́ту.
Ich muss zur Arbeit.
Unpersönlich; die Person steht im Dativ: мне нужно идти „ich muss gehen“.
- 2.
brauchen, benötigen, gebraucht werden
Что вам ну́жно?
Was brauchen Sie?
Mit einem Substantiv: кому нужно что „jemand braucht etwas“.
Beispiele
Почему за э́то нужно извиня́ться?
Warum muss man sich dafür entschuldigen?
Э́то нужно постира́ть.
Das muss gewaschen werden.
За э́то нужно заплати́ть по́чкой.
Das kostet ein Arm und ein Bein.
Не нужно извиня́ться.
Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen.
Нужно забо́титься о роди́телях.
Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.
Для э́того не нужно быть полигло́том.
Dafür muss man kein Polyglott sein.
Wortfamilieну́жноPRO
- ну́жноman muss; brauchen
- ну́жныйnötig; brauchen; richtig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
