Übersetzung
- 1.
brauchen
Beispiel: что вам нужно? - was brauchen Sie?; was wünschen Sie?
- 2.
nötig sein
Auch: notwendig sein, man muß
Beispiel: Мне нужно на равоту - Ich muss zur Arbeit
Beispiele
- Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
- Мне нужно идти́ спать.Ich muss ins Bett gehen.
- В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки.Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
- Вам э́то не нужно.Das brauchen Sie nicht.
- Мне нужно купи́ть но́вый компью́тер.Ich muss einen neuen Computer kaufen.
- Что мне нужно сде́лать, чтобы останови́ть ико́ту?Was sollte ich tun, um einen Schluckauf zu beenden?
- Мне нужно лекарство от ка́шля.Ich brauche Medizin gegen Husten.
- Мне нужно поговори́ть с тобой.Ich muss mit dir sprechen.
- Тебе э́то нужно.Du brauchst das.
- Мне нужно больше вре́мени.Ich brauche mehr Zeit.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.