gebraucht russisch

• пона́добиться

  nötig sein, benötigt werden, gebraucht werden

• испо́льзоваться

  genutzt werden, gebraucht werden, verwendet werden

• потре́бный

  erforderlich, notwendig, benötigt, gebraucht

• поде́ржанный

  gebraucht, getragen

• надёванный

  getragen, gebraucht

• испо́льзованный

  benutzt, gebraucht, genutzt, ausgenutzt

  verwendet

• испо́льзуемый

  genutzt, gebraucht

  verwendet

  eingesetzt

• бывший в употреблении

  gebraucht

• де́ржанный

  gebraucht, aus zweiter Hand

• испо́льзовавший

  gebraucht habend, der/die/das gebraucht hat

• испо́льзовавшийся

  gebraucht, benutzt, aus zweiter Hand

• испо́льзующийся

  gebraucht, benutzt, verwendet, im Gebrauch befindlich

• на́добившийся

  benötigt, gebraucht, erforderlich geworden

• на́добиться

  gebraucht werden, nötig sein, nützlich sein

• нано́шенный

  getragen, gebraucht, abgetragen

• но́шенный

  getragen, gebraucht, abgetragen

• по́льзованный

  gebraucht

• подде́ржанный

  gebraucht, aus zweiter Hand

• подно́шенный

  getragen, leicht abgetragen, gebraucht

• пои́гранный

  bespielt, gebraucht (vom Spielen)

• пользуемый

  benutzt, gebraucht, verwendet

• попо́льзованный

  gebraucht, benutzt, aus zweiter Hand

• потаска́вший

  abgetragen, abgenutzt, gebraucht

• потреблённый

  verbraucht, konsumiert, gebraucht

• пригожда́вшийся

  der/die/das nützlich war, der/die/das sich als nützlich erwies, der/die/das gebraucht wurde

• применя́вшийся

  angewendet, verwendet, gebraucht

• проде́ржанный

  gehalten, behalten, aufbewahrt, gebraucht

• служи́вший

  gedient, ehemalig, im Dienst gewesen

  gebraucht, ausgedient, benutzt

• употребля́вший

  der/die etwas gebraucht/verwendet hat, der/die etwas konsumiert hat

• употребля́вшийся

  gebraucht, verwendet

• употребля́емый

  gebraucht, verwendet, benutzt

• употребля́ющийся

  verwendet, gebraucht, gebräuchlich, in Gebrauch befindlich

• употреблённый

  gebraucht, verwendet, benutzt, verbraucht

• бэу́шный

  gebraucht, aus zweiter Hand

• комиссио́нка

  Secondhandladen, Kommissionsladen, Gebrauchtwarenladen

• макла́к

  Kleinhändler, Zwischenhändler, Trödler, Gebrauchtwarenhändler

  Spekulant, Geschäftemacher

  Makler, Vertreter

• комиссо́вка

  Kommissionsladen, Secondhandladen, Trödelladen, Gebrauchtware, Kommissionsware

• букинисти́ческий

  antikvarische Bücher; gebrauchte Bücher

  eines Antiquariats; antiquarisch

• барахо́льщица

  Trödlerin

  Gebrauchtwarenhändlerin

Beispiele

• Таро купи́л поде́ржанный автомоби́ль на про́шлой неде́ле.

  Tarō hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.

• Яйца можно испо́льзовать и как ору́жие.

  Eier können auch als Waffen gebraucht werden.

• Том посове́товал ему не покупа́ть поде́ржанную маши́ну.

  Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.

• Мне пона́добилось пять часо́в, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.

  Ich habe fünf Stunden gebraucht, um dieses Buch zu lesen.

• Для чего э́то используется?

  Wofür wird das gebraucht?

• Я потра́тил пять часо́в, чтобы добра́ться на маши́не отсюда до То́кио.

  Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.

• Она покупа́ет только поно́шенную оде́жду.

  Sie kauft nur gebrauchte Kleidung.

• Плуг от рабо́ты блести́т, стоя́чая вода изда́ст злово́ние.

  Gebrauchter Pflug blinkt, stehendes Wasser stinkt.

• Он воспо́льзовался той же отгово́ркой, что и ты.

  Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du.