плуг

Beispiele

• Плуг от рабо́ты блести́т, стоя́чая вода изда́ст злово́ние.

  Gebrauchter Pflug blinkt, stehendes Wasser stinkt.

• Он использует специальный плуг для междурядной вспашки.

  Er verwendet einen speziellen Pflug zum Pflügen zwischen den Reihen.

• Я купил окучивающий плуг для мотоблока.

  Ich kaufte einen Häufelpflug für meine Motorhacke.

• Мы прицепляем плуг к трактору.

  Wir kuppeln den Pflug an den Traktor.

• Фермер купил новый многолемешный плуг для поля.

  Der Landwirt kaufte einen neuen mehrscharigen Pflug für das Feld.

• Дед, впрягавший быка в плуг, начал работу рано утром.

  Der Großvater, der den Ochsen vor den Pflug spannte, begann früh am Morgen mit der Arbeit.

• Тракторист установил новый предплужник на плуг.

  Der Traktorfahrer montierte einen neuen Vorschäler am Pflug.

• Хоро́шая жена́ стоит золото́го плу́га.

  Eine gute Ehefrau ist einen goldenen Pflug wert.

• Поле, бороздимое плугом, тянулось до горизонта.

  Das vom Pflug durchfurchte Feld erstreckte sich bis zum Horizont.

• Крестьяне использовали двуконный плуг для поля.

  Die Bauern benutzten für das Feld einen zweispännigen Pflug.