zustimmen russisch

• согласи́ться

  zustimmen, einwilligen, sich einlassen

  bejahen, befürworten, gutheißen

  einverstanden sein

• разреши́ть

  erlauben, gestatten, bewilligen, genehmigen, zustimmen

  beilegen, schlichten, lösen

  schlichten

• соглаша́ться

  zustimmen, einwilligen, sich einlassen

  bejahen, befürworten, gutheißen

• приве́тствовать

  begrüßen, willkommen heißen, grüßen, gutheißen, zustimmen

• вести́сь

  üblich sein, Sitte sein

  ablaufen, im Laufen sein, verlaufen, vorgenommen werden, geschehen

  nachgeben, zustimmen, sich einlassen, einverstanden sein, anbeißen

  reinfallen

• разреша́ть

  erlauben, gestatten, bewilligen, genehmigen, zustimmen

  lösen

• одо́брить

  gutheißen, zustimmen, billigen

• одобря́ть

  gutheißen, zustimmen, billigen

• подда́кивать

  zustimmen

• подда́кнуть

  zustimmen

• подпе́ть

  mitsingen

  zustimmen, beipflichten

• утверди́тельно

  bejahend, zustimmend

• одобри́тельный

  billigend, zustimmend

• утверди́тельный

  bejahend, zustimmend

• соглаша́тельский

  konziliatorisch, kompromissbereit, beschwichtigend, opportunistisch zustimmend

• акцептующий

  akzeptierend, zustimmend, annehmend

• вто́рящий

  widerhallend, wiederholend, zustimmend

• одобря́вший

  billigend, zustimmend, der zugestimmt hat

• одобря́ющий

  zustimmend, billigend

• подда́кивавший

  zustimmend, beipflichtend

• подда́кивающий

  zustimmend, beipflichtend, jasagend, willfährig

• подда́кнувший

  zustimmend, beipflichtend

• подпева́вший

  mitsingend, begleitend (gesanglich)

  beipflichtend, zustimmend, nachplappernd

• подпева́ющий

  mitsingend, begleitend

  devot, kriecherisch, zustimmend, beipflichtend

• согласи́вшийся

  einverstanden, zustimmend, der zugestimmt hat

• соглаша́вшийся

  zustimmend, einwilligend, übereinstimmend

• соглаша́ющийся

  zustimmend, einwilligend

• соглашавший

  zustimmend, einwilligend

• соглашающий

  zustimmend, einwilligend, versöhnlich

• усло́вливающийся

  zustimmend, vereinbarend, sich einigend

• утвержда́ющий

  bejahend, bestätigend, zustimmend

Beispiele

• Я знал, что он согласи́тся.

  Ich wusste, dass er zustimmen würde.

• Предложе́ние президе́нта бы́ло встречено с одобре́нием.

  Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.

• Том никогда не согласи́тся.

  Tom wird nie zustimmen.

• Том согласи́тся.

  Tom wird zustimmen.

• Я ду́мал, что Том со мной согласи́тся.

  Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.

• Сомнева́юсь, что Том согласи́лся бы.

  Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.

• С э́тим я могу́ только согласи́ться. Вы абсолютно правы.

  Darin kann ich Ihnen nur zustimmen. Sie haben völlig recht.

• Я могу́ с э́тим согласи́ться.

  Ich kann dem zustimmen.

• Она согласно кивну́ла голово́й.

  Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.

• Я не могу́ согласи́ться с э́тим пла́ном.

  Ich kann diesem Plan nicht zustimmen.

• С ним я никогда не соглашу́сь.

  Dem werde ich niemals zustimmen.