це́лый

Beispiele

• Мы провели́ на пля́же це́лый день.Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
• Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Kannst du nicht ein einziges Mal pünktlich sein? Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.
• У меня с собой це́лая ку́ча де́нег.Ich habe jede Menge Geld dabei.
• Я тебя це́лый час прожда́л.Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.
• Я был там це́лый ме́сяц.Ich war den ganzen Monat dort.
• Я сего́дня це́лый день дома.Ich bin heute den ganzen Tag zu Hause.
• Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.
• Я це́лый день Тома не ви́дел.Ich habe Tom den ganzen Tag nicht gesehen.
• Нам стоит избегать оши́бочного представле́ния об Африке как о недели́мом це́лом.Wir sollten uns von der irrigen Vorstellung lösen, Afrika sei ein unteilbares Ganzes.
• Том, у тебя урчи́т в животе́. - "Да, я зна́ю. Я це́лый день ничего не ел". - "Бедня́жка"!„Tom, dein Magen knurrt.“ – „Ja, ich weiß. Ich habe auch den ganzen Tag noch nichts zu beißen bekommen.“ – „O du Ärmster!“