це́лый

Beispiele

• Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.
• Я це́лый день о ней ду́мал.Ich habe den ganzen Tag an sie gedacht.
• Я был там це́лый ме́сяц.Ich war den ganzen Monat dort.
• Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
• Я совершенно не ел ничего це́лый день.Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.
• В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.Es gibt darin einige Druckfehler, doch im Ganzen gesehen ist es ein gutes Buch.
• Я всегда жила с ощуще́нием, что впереди це́лая ве́чность.Ich habe immer mit dem Gefühl gelebt, dass eine ganze Ewigkeit vor mir liegt.
• Я рабо́таю це́лый день.Ich arbeite den ganzen Tag.
• Я цел.Ich bin noch heile.
• Он це́лый день смотре́л телеви́зор.Er hat den ganzen Tag ferngesehen.