це́лый

Beispiele

• Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ноль це́лых одну ты́сячную проце́нта.Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.
• Мы до́лжны избежа́ть оши́бочного представле́ния об Африке как о моноли́тно це́лом.Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.
• Я цел.Ich bin noch heile.
• Я це́лый час с ней разгова́ривал.Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
• Ты цел и невреди́м. Э́то главное.Du bist heil und gesund. Das ist die Hauptsache.
• Це́лый день беспрерывно ли́ло.Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
• Я всегда жила с ощуще́нием, что впереди це́лая ве́чность.Ich habe immer mit dem Gefühl gelebt, dass eine ganze Ewigkeit vor mir liegt.
• Пришло́сь заморо́зить прое́кт на це́лых шесть ме́сяцев.Es war erforderlich geworden, das Projekt für volle sechs Monate auf Eis zu legen.
• У меня с собой це́лая ку́ча де́нег.Ich habe jede Menge Geld dabei.
• Вчера́ Том це́лый день просиде́л дома.Gestern ist Tom den ganzen Tag zu Hause geblieben.