Adjektiv
Adverb це́ло
täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
ganz
Auch: voll
- 2.
heil
Auch: unversehrt
Beispiele
- Мы до́лжны избежа́ть оши́бочного представле́ния об Африке как о моноли́тно це́лом.Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.
- Том це́лый год носи́л одни и те же джинсы.Tom trug das ganze Jahr über dieselbe Jeans.
- Сло́во всегда отно́сится не к одному какому-нибудь отде́льному предме́ту, но к це́лой гру́ппе или к це́лому кла́ссу предме́тов.Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.
- Пришло́сь заморо́зить прое́кт на це́лых шесть ме́сяцев.Es war erforderlich geworden, das Projekt für volle sechs Monate auf Eis zu legen.
- Я це́лый день ждал Тома, но он не пришёл.Ich habe den ganzen Tag gewartet, doch Tom kam nicht.
- Том, у тебя урчи́т в животе́. - "Да, я зна́ю. Я це́лый день ничего не ел". - "Бедня́жка"!„Tom, dein Magen knurrt.“ – „Ja, ich weiß. Ich habe auch den ganzen Tag noch nichts zu beißen bekommen.“ – „O du Ärmster!“
- Це́лый век я провела́, запертая в одино́честве, желая свобо́ды.Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.
- Я рабо́таю це́лый день.Ich arbeite den ganzen Tag.
- Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.
- Ты цел и невреди́м. Э́то главное.Du bist heil und gesund. Das ist die Hauptsache.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | це́лый | це́лая | це́лое | це́лые |
Gen.Genitiv | це́лого | це́лой | це́лого | це́лых |
Dat.Dativ | це́лому | це́лой | це́лому | це́лым |
Akk.Akkusativ | це́лого це́лый | це́лую | це́лое | це́лых це́лые |
Inst.Instrumental | це́лым | це́лой це́лою | це́лым | це́лыми |
Präp.Präpositiv | це́лом | це́лой | це́лом | це́лых |
Steigerungsformen
Steigerung | |
---|---|
Superlativ | / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | цел |
---|---|
f | цела́ |
n | це́ло |
pl | це́лы |
Lernen
Bearbeitungen
drvuquangson hat verwandte Worte und verwandte Worte vor 2 Monaten bearbeitet
drvuquangson hat verwandte Worte vor 2 Monaten bearbeitet
drvuquangson hat verwandte Worte und verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet
drvuquangson hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet