показа́ться

Beispiele

• Мне она показа́лась дружелю́бной.Ich fand sie freundlich.
• Я не хоте́л бы показа́ться беста́ктным.Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
• Не хочу́ показа́ться беста́ктным.Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
• Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Zwischen unseren Völkern gibt es mehr Gemeinsamkeiten, als man auf den ersten Blick erkennt.
• Среди всех э́тих молоды́х люде́й я показа́лся себе таки́м ста́рым.Unter allen diesen jungen Leuten bin ich mir sehr alt vorgekommen.
• Сначала иде́я показа́лась абсу́рдной.Die Idee mutete zunächst absurd an.
• На миг мне показа́лось, я умру́.Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben.
• Э́то мо́жет показа́ться стра́нным.Es mag seltsam scheinen.
• Мне э́та исто́рия показа́лась интере́сной.Ich fand die Geschichte interessant.
• Еда́ показа́лась мне там не́сколько недосолённой.Mir kam das Essen dort etwas salzarm vor.