показа́ться

Beispiele

• Переводи́ть далеко не так просто, как мно́гим мо́жет показа́ться.Das Übersetzen ist bei weitem nicht so einfach, wie es vielen scheinen mag.
• Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
• Еда́ показа́лась мне там не́сколько недосолённой.Mir kam das Essen dort etwas salzarm vor.
• Ей э́то смешны́м не показа́лось.Sie fand es nicht lustig.
• Так, по кра́йней ме́ре, мне показа́лось.So schien es mir zumindest.
• На миг мне показа́лось, я умру́.Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben.
• Помню только, что день показа́лся мне необыкновенно до́лгим.Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.
• Игра́ показа́лась мне просто́й.Ich fand das Spiel leicht.
• Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
• Мне э́та исто́рия показа́лась интере́сной.Ich fand die Geschichte interessant.