коро́ль

Beispiele

• Том был королём или будет им?

  War Tom ein König oder wird er einer sein?

• Том был кова́рным и во всех отноше́ниях бесче́стным королём. Он обычно не вознагражда́л за выполненную слу́жбу.

  Tom war ein listiger und in jeder Hinsicht unehrenhafter König, der erbrachte Dienste nicht zu entlohnen pflegte.

• В де́тском са́ду я мечта́л стать космона́втом. Или королём. Предпочтительно и тем, и други́м сразу.

  Im Kindergarten träumte ich davon, Kosmonaut zu werden. Oder König. Am besten beides auf einmal.

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три очень краси́вых до́чери.

  Es war einmal vor langer, langer Zeit, da lebte ein König, der drei wunderschöne Töchter hatte.

• Он сча́стлив как коро́ль.

  Er ist glücklich wie ein König.

• Коро́ль был справедли́вым.

  Der König war gerecht.

• Ю́ная принце́сса послу́шалась короля́ и откры́ла дверь.

  Die junge Prinzessin gehorchte dem König und öffnete die Tür.

• Я дома - коро́ль.

  Daheim bin ich ein König.

• Коро́ль всегда но́сит коро́ну.

  Der König hat immer eine Krone auf.

• Коро́ль мёртв, да здра́вствует коро́ль!

  Der König ist tot, lang lebe der König!