Herrscher russisch

• царь

  Zar, Herrscher, König

• госуда́рь

  Herrscher, Landesherr

• прави́тель

  Regent, Herrscher

  Verwalter, Vorsteher, Leiter

• влады́ка

  Herrscher, Herr, Bischof, Erzpriester

• импера́торский

  imperial, kaiserlich, Kaiser-, Zaren-, Herrscher-

• власти́тель

  Herrscher, Gebieter

• властели́н

  Herrscher, Gebieter

• венцено́сец

  gekröntes Haupt, Monarch, Herrscher, König

• господа́рь

  Souverän, Herrscher, Fürst

• цари́ца

  Zarin, Herrscherin, Königin

• госуда́рев

  des Monarchen, königlich, herrscherlich, kaiserlich

• госуда́рыня

  Herrscherin, (Landes)herrin

• десни́ца

  die Hand des Herrschers

• власти́тельница

  Herrscherin, Gebieterin, Herrin

• правите́льница

  Regentin, Herrscherin

  Verwalterin, Leiterin, Vorsteherin

Beispiele

• Образо́ванные ара́бы ста́ли посеща́ть Се́верную Италию по приглаше́нию та́мошних власти́телей.

  Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen.

• Госуда́рства процвета́ют или тогда, когда госпо́дствуют фило́софы, или тогда, когда господа философствуют.

  Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.

• Принце́сса выма́ливала проще́ние у госуда́ря.

  Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.