Herrscher russisch
царь
Zar, Herrscher, König
госуда́рь
Herrscher, Landesherr
прави́тель
Regent, Herrscher
Verwalter, Vorsteher, Leiter
влады́ка
Herrscher, Herr, Bischof, Erzpriester
импера́торский
imperial, kaiserlich, Kaiser-, Zaren-, Herrscher-
цари́ца
Zarin, Herrscherin, Königin
команди́рский
Kommando-, Befehls-, herrschaftlich, herrisch, Herrscher-
власти́тель
Herrscher, Gebieter
госуда́рыня
Herrscherin, (Landes)herrin
властели́н
Herrscher, Gebieter
десни́ца
die Hand des Herrschers
ван
van (als Adelsprädikat oder als Herkunftsbezeichnung)
Wan (Name mongolischer Herrscher)
Van (See)
венцено́сец
gekröntes Haupt, Monarch, Herrscher, König
власти́тельница
Herrscherin, Gebieterin, Herrin
правите́льница
Regentin, Herrscherin
Verwalterin, Leiterin, Vorsteherin
владе́тель
Besitzer, Eigentümer, Inhaber
Herrscher, Regent
прави́тельский
Herrscher-, auf den Souverän bezogen
кага́н
Khan, Fürst, Herrscher
Beispiele
- Образо́ванные ара́бы ста́ли посеща́ть Се́верную Италию по приглаше́нию та́мошних власти́телей.Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen.
- Госуда́рства процвета́ют или тогда, когда госпо́дствуют фило́софы, или тогда, когда господа философствуют.Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.
- Принце́сса выма́ливала проще́ние у госуда́ря.Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.