ца́рский

Beispiele

• Мы восхищались мастером, изобразившим царскую семью.

  Wir bewunderten den Meister, der die königliche Familie porträtiert hatte.

• Историки изучают старое уложение царской эпохи.

  Historiker untersuchen das alte Gesetzbuch aus der Zarenzeit.

• Он ца́рских крове́й.

  Er ist von königlichem Geblüt.

• Царский стольник вошёл в зал первым.

  Der Stolnik des Zaren betrat als Erster den Saal.

• История хранит память о царских плахах.

  Die Geschichte bewahrt die Erinnerung an die Hinrichtungsstätten der Zaren.

• В старину кравчий служил при царском дворе.

  In früheren Zeiten diente der Mundschenk am Zarenhof.

• Мой прадед был унтером в царской армии.

  Mein Urgroßvater war Unteroffizier in der zaristischen Armee.

• Что не сде́лает зако́н, то должна́ воспо́лнить пу́ля! Так ду́мает ца́рское прави́тельство.

  Was das Gesetz nicht schafft, das muss die Kugel wettmachen! So denkt die zaristische Regierung.

• Мы гуляли по екатерининскому парку в Царском Селе.

  Wir spazierten durch den Katharinenpark in Zarskoje Selo.

• Царская охранка следила за революционерами.

  Die zaristische Geheimpolizei überwachte die Revolutionäre.