трон

Beispiele

• Балдахин защищал трон от солнца.

  Der Baldachin schützte den Thron vor der Sonne.

• Её притязания на трон были напрасны.

  Ihr Anspruch auf den Thron war vergeblich.

• Восседающий на троне король молчал.

  Der auf dem Thron sitzende König schwieg.

• Человек, притязающий на трон, вызвал споры среди народа.

  Der Mann, der Anspruch auf den Thron erhob, löste unter dem Volk Streit aus.

• Короле́вский трон был сделан из чи́стого зо́лота.

  Der Thron des Königs war aus purem Gold gefertigt.

• Мы долго стояли в тронном зале и смотрели на трон.

  Wir standen lange im Thronsaal und betrachteten den Thron.

• История знает много случаев самозванства на троне.

  Die Geschichte kennt viele Fälle von Usurpation des Throns.

• Салический закон запрещал женщинам наследовать трон.

  Das salische Gesetz untersagte Frauen, den Thron zu erben.

• Царь был низринут со своего трона.

  Der Zar wurde von seinem Thron gestürzt.

• Царедворцы окружали трон плотным кольцом.

  Die Höflinge umringten den Thron dicht gedrängt.