трон

Beispiele

• Король, восседавший на троне, принимал послов.

  Der auf dem Thron sitzende König empfing die Gesandten.

• Царь восседал на золотом троне.

  Der Zar thronte auf einem goldenen Thron.

• История знает много случаев самозванства на троне.

  Die Geschichte kennt viele Fälle von Usurpation des Throns.

• Человек, претендовавший на трон, был арестован.

  Der Mann, der Anspruch auf den Thron erhob, wurde verhaftet.

• Её притязания на трон были напрасны.

  Ihr Anspruch auf den Thron war vergeblich.

• Царедворцы окружали трон плотным кольцом.

  Die Höflinge umringten den Thron dicht gedrängt.

• Стольник стоял рядом с царским троном.

  Der Stolnik stand neben dem Thron des Zaren.

• Кто ста́нет прее́мником на тро́не?

  Wer wird der Nachfolger auf dem Thron?