трон

Beispiele

• История знает много случаев самозванства на троне.

  Die Geschichte kennt viele Fälle von Usurpation des Throns.

• Кто ста́нет прее́мником на тро́не?

  Wer wird der Nachfolger auf dem Thron?

• Серафим стоял перед троном и пел.

  Ein Seraph stand vor dem Thron und sang.

• Салический закон запрещал женщинам наследовать трон.

  Das salische Gesetz untersagte Frauen, den Thron zu erben.

• Царь восседал на золотом троне.

  Der Zar thronte auf einem goldenen Thron.

• Балдахин защищал трон от солнца.

  Der Baldachin schützte den Thron vor der Sonne.

• Её притязания на трон были напрасны.

  Ihr Anspruch auf den Thron war vergeblich.

• И даже на самом высо́ком тро́не на све́те мы сиди́м только на наше́й за́днице.

  Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.