трон

Beispiele

• Короле́вский трон был сделан из чи́стого зо́лота.

  Der Thron des Königs war aus purem Gold gefertigt.

• Король, восседавший на троне, принимал послов.

  Der auf dem Thron sitzende König empfing die Gesandten.

• Мы долго стояли в тронном зале и смотрели на трон.

  Wir standen lange im Thronsaal und betrachteten den Thron.

• Царедворцы окружали трон плотным кольцом.

  Die Höflinge umringten den Thron dicht gedrängt.

• Стольник стоял рядом с царским троном.

  Der Stolnik stand neben dem Thron des Zaren.

• Он пытался узурпировать трон своего брата

  Er versuchte, den Thron seines Bruders zu usurpieren.

• И даже на самом высо́ком тро́не на све́те мы сиди́м только на наше́й за́днице.

  Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.

• Диктатор, узурпировавший трон, правил жестоко много лет.

  Der Diktator, der den Thron usurpiert hatte, herrschte viele Jahre lang brutal.