разбуди́ть

VerbAspekt vollendet (Partner буди́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Nutzungs-Info

кого? что?

Мы говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.Wir sprachen mit gesenkter Stimme, um das Baby nicht aufzuwecken.

Телефо́н Вас разбуди́л?Hat das Telefon Sie geweckt?

Некоторые запа́хи легко спосо́бны разбуди́ть де́тские воспомина́ния.Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

Я ходи́л на цыпочках, чтобы не разбуди́ть ребёнка.Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

Зачем ты меня разбуди́л?Warum hast du mich geweckt?

Разбуди́те меня за́втра в шесть утра, пожалуйста.Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Мо́жешь разбуди́ть меня в 7 часо́в утра?Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?

Телефо́н тебя разбуди́л?Hat das Telefon dich geweckt?

Разбуди́те меня в шесть, пожалуйста.Wecken Sie mich bitte um sechs!

Том попроси́л Мэри разбуди́ть его в шесть.Tom bat Mary, ihn um sechs aufzuwecken.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	разбуди́
вы	разбуди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разбуди́вший	der geweckt hat, der aufgeweckt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разбу́женный	geweckt, aufgeweckt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разбуди́в разбудивши	beim machen (Vergangenheit)