Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
wecken
Auch: aufwecken
Beispiel: разбудить кого-л. поцелуем - jemanden wachküssen
- 2.
hervorrufen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Вы чего меня не разбуди́ли?Warum haben Sie mich nicht geweckt?
- Она боя́лась разбуди́ть ребёнка.Sie fürchtete, das Baby zu wecken.
- Разбуди́те меня в шесть тридцать, пожалуйста.Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!
- Меня разбуди́ли в пять часо́в.Ich wurde um fünf Uhr geweckt.
- Наде́юсь, я вас не разбуди́л.Ich hoffe, ich habe euch nicht geweckt.
- Я тебя разбуди́л.Ich habe dich aufgeweckt.
- Разбуди́ меня в шесть, пожалуйста.Bitte wecke mich um sechs.
- Буди́льник Тома не разбуди́л.Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.
- Телефо́н Вас разбуди́л?Hat das Telefon Sie geweckt?
- Том попроси́л Мэри разбуди́ть его в шесть.Tom bat Mary, ihn um sechs aufzuwecken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | разбужу́ |
| ты | - | разбу́дишь |
| он/она́/оно́ | - | разбу́дит |
| мы | - | разбу́дим |
| вы | - | разбу́дите |
| они́ | - | разбу́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разбуди́ |
| вы | разбуди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разбуди́л |
| weiblich | разбуди́ла |
| sächlich | разбуди́ло |
| plural | разбуди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | разбуди́в разбудивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
