OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

verursachen russisch

  • вы́звать

    hervorrufen (auslösen, erregen), verursachen, auslösen, erzeugen, bewirken

    herbeirufen (ausrufen), herbestellen, aufrufen, kommen lassen

  • созда́ть

    gründen, begründen, hervorbringen

    erstellen, schaffen, erschaffen, entwickeln

    erzeugen, produzieren, verursachen

  • вызыва́ть

    hervorrufen (auslösen, erregen), verursachen, erzeugen, bewirken

    herbeirufen (ausrufen), bestellen, kommen lassen

  • создава́ть

    gründen, begründen, hervorbringen

    erstellen, schaffen, erschaffen, entwickeln

    erzeugen, produzieren, verursachen

  • доста́вить

    liefern, zustellen, bringen

    verursachen, bereiten

  • доставля́ть

    liefern, bringen, zustellen

    verursachen, bereiten

  • наде́лать

    etw. (eine Weile) machen / anfertigen

    etw. anrichten / verursachen

  • причини́ть

    verursachen, zufügen

  • причиня́ть

    verursachen, zufügen

  • вреди́ть

    schaden, Schaden verursachen, schädigen, üble Streiche spielen, Gemeinheiten verüben

  • похрустывать

    von Zeit zu Zeit immer mal wieder knirschen / knistern / krachende Geräusche verursachen

  • причине́ние

    Zufügung, Beibringung, Hervorrufen, Verursachen

  • приключа́ть

    anschließen

    anrichten, anstellen, verursachen, hervorrufen

  • утяжели́ть

    schwerer / gewichtiger / komplizierter machen, Erschwernisse verursachen

  • зажёвывать

    zerkauen, zerknittern, verknicken, zerquetschen, Bandsalat verursachen, Papiersalat produzieren, verschlucken

  • зажева́ть

    └ beginnen / anfangen┘ zu kauen, Thema durchzukauen

    zerknittern, zerknautschen

    zerkauen, zerknittern, verknicken, zerquetschen, Bandsalat verursachen, Papiersalat produzieren, verschlucken

  • утяжеля́ть

    └ schwerer / gewichtiger / komplizierter┘ machen, Erschwernisse verursachen

  • чиха́тельный

    Nies-, Schnupf-, Niesreiz verursachend

  • шко́дить

    Schaden verursachen

    Unfug anstellen, Schabernack spielen