Übersetzung
- 1.
liefern
Auch: anliefern, zustellen
Beispiel: Пожалуйста, доставьте мой багаж в номер. - Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
- 2.
bringen
Auch: bereiten, verursachen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Мне бы́ло очень жаль, что я доста́вил им так много неприя́тностей.Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte.
- Не хоти́те ли с нами пообе́дать? - "С удово́льствием, но только если э́то не доста́вит вам хлопот".„Möchten Sie bei uns zu Mittag essen?“ – „Gerne. Aber nur, wenn es keine Mühe macht.“
- Э́то доста́вило мне большо́е удово́льствие.Das hat mir viel Freude bereitet.
- Больно́му помогли́ тем, что его быстро доста́вили в кли́нику.Dem Kranken wurde geholfen, indem er schnell in die Klinik gebracht wurde.
- Мне бы́ло очень жаль, что я доста́вила им так много неприя́тностей.Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte.
- Я очень сожале́ю, что доста́вил вам так много неприя́тностей.Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
- Том больше не доста́вит нам пробле́м.Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
- Том не доста́вит тебе больше неприя́тностей.Tom wird dir keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | доста́влю |
ты | - | доста́вишь |
он/она́/оно́ | - | доста́вит |
мы | - | доста́вим |
вы | - | доста́вите |
они́ | - | доста́вят |
Imperativ | |
---|---|
ты | доста́вь |
вы | доста́вьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | доста́вил |
weiblich | доста́вила |
sächlich | доста́вило |
plural | доста́вили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | доста́вив доставивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.