зажёвывать

selten #52720

Verbunvollendet vollendet ist зажева́ть

1.
einklemmen (Papier), zerknittern (Papier)
При́нтер постоя́нно зажёвывает бума́гу.
Der Drucker zerknittert ständig das Papier.
Unvollendeter Aspekt; typisch für Drucker und ähnliche Geräte.
2.
murmeln, undeutlich sprechen, verschlucken (Worte)
Он всегда́ зажёвывает сло́ва, когда́ волну́ется.
Er murmelt immer die Worte, wenn er nervös ist.
3.
(selten) zerkauen, schlecht kauen
Он зажёвывал еду, как бу́дто не хоте́л есть.
Er kaute sein Essen widerwillig, als ob er nicht essen wollte.

Beispiele

Собака долго зажёвывала кусок мяса.
Der Hund kaute lange auf dem Stück Fleisch herum.
Он зажёвывал слова, и его было трудно понять.
Er verschluckte die Worte, und man konnte ihn nur schwer verstehen.
Принтер начал зажёвывать бумагу каждый раз.
Der Drucker begann jedes Mal, das Papier einzuklemmen.

Imperativ
ты	зажёвывай
вы	зажёвывайте

Verb	Präfix	Bedeutung
дожёвывать	до-	fertig kauen
зажёвывать	за-	einklemmen (Papier); murmeln; zerkauen
пережёвывать	пере-	wiederkauen
прожёвывать	про-	durchkauen