отноше́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

oft genutztes Wort (Top 400)

1.
Beziehung
Между ними установились тёплые отношения.
Eine herzliche Beziehung ist zwischen ihnen entstanden.
2.
Verhältnis
Эта формула определяет отношение массы Луны к массе Земли
Diese Formel definiert das Verhältnis zwischen der Masse des Mondes und der Masse der Erde
3.
Haltung, Einstellung
Каково ваше отношение к нетрадиционной медицине?
Was ist Ihre Einstellung bezüglich nicht konventioneller Medizin?
4.
Hinsicht
во всех отношениях
In jeglicher Hinsicht

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Я не име́л к ней никако́го отноше́ния.Ich hatte nichts mit ihr zu tun.

Он челове́к исключи́тельный во всех отноше́ниях.Er ist ein Ausnahmemensch in jeder Beziehung.

То, что он сказа́л, не име́ет никако́го отноше́ния к пробле́ме.Was er gesagt hat, hat nichts mit dem Problem zu tun.

Тому не нра́вится отноше́ние Мэри.Tom mag Marys Einstellung nicht.

Я к э́тому не име́л никако́го отноше́ния.Ich hatte damit nichts zu tun.

Том не име́л к э́тому никако́го отноше́ния.Tom hatte nichts damit zu tun.

Я не име́ю к э́тому никако́го отноше́ния.Ich habe nichts damit zu tun.

У меня не бы́ло сексуа́льных отноше́ний с э́той же́нщиной.Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.