Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
Beziehung
Beispiel: Между ними установились тёплые отношения. - Eine herzliche Beziehung ist zwischen ihnen entstanden.
- 2.
Verhältnis
Beispiel: Эта формула определяет отношение массы Луны к массе Земли - Diese Formel definiert das Verhältnis zwischen der Masse des Mondes und der Masse der Erde
- 3.
Einstellung
Auch: Verhalten
Beispiel: Каково ваше отношение к нетрадиционной медицине? - Was ist Ihre Einstellung bezüglich nicht konventioneller Medizin?
Nutzungs-Info
к кому? к чему?
Beispiele
- Рациона́льными называ́ются числа, представимые в ви́де отноше́ния двух це́лых чи́сел.Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
- Я не име́ю к э́тому никако́го отноше́ния.Ich habe nichts damit zu tun.
- У нас очень серьёзные отноше́ния.Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
- CO2 име́ет прямо́е отноше́ние к так называемому парнико́вому эффе́кту.CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
- Он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.Er hat etwas mit der Sache zu tun.
- Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.
- У нас очень довери́тельные отноше́ния.Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.
- Ты име́л к э́тому какое-то отноше́ние?Hattest du etwas damit zu tun?
- За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию.Tom wurde wegen dieses Verbrechens an den Interessen des Staates zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.
- Э́то не име́ет ко мне никако́го отноше́ния.Das hat nichts mit mir zu tun.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | отноше́ние | отноше́ния |
gen.genitive | отноше́ния | отноше́ний |
dat.dative | отноше́нию | отноше́ниям |
acc.accusative | отноше́ние | отноше́ния |
inst.instrumental | отноше́нием | отноше́ниями |
prep.prepositional | отноше́нии | отноше́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Monaten bearbeitet.