отноше́ние

Beispiele

• Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
• В межличностных отноше́ниях нет ничего более ва́жного, чем спосо́бность вы́звать симпа́тию.In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.
• У нас очень серьёзные отноше́ния.Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
• У нас очень довери́тельные отноше́ния.Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.
• Я не име́ю к э́тому никако́го отноше́ния.Ich habe nichts damit zu tun.
• Он не име́л к э́тому никако́го отноше́ния.Er hatte nichts damit zu tun.
• Э́то не име́ет к тебе никако́го отноше́ния.Das hat nichts mit dir zu tun.
• С го́рдостью могу́ сказа́ть, что я к э́тому не име́ю абсолютно никако́го отноше́ния.Ich kann mit Stolz sagen, dass ich damit absolut nichts zu tun habe.
• Начались ми́рные отноше́ния между двумя стра́нами.Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
• Э́то не име́ет к вам никако́го отноше́ния.Das hat nichts mit euch zu tun.