отноше́ние

Beispiele

• За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию.Tom wurde wegen dieses Verbrechens an den Interessen des Staates zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.
• Мне доста́точно отноше́ний с одним челове́ком.Eine Beziehung reicht mir.
• В межличностных отноше́ниях нет ничего более ва́жного, чем спосо́бность вы́звать симпа́тию.In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.
• У меня не бы́ло сексуа́льных отноше́ний с э́той же́нщиной.Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.
• У него ко всему́ негати́вное отноше́ние.Er hat zu allem eine negative Einstellung.
• Он челове́к исключи́тельный во всех отноше́ниях.Er ist ein Ausnahmemensch in jeder Beziehung.
• Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.
• Тому не нра́вится отноше́ние Мэри.Tom mag Marys Einstellung nicht.
• У них не всегда бы́ли хоро́шие отноше́ния.Sie hatten nicht immer eine gute Beziehung.
• Э́то чёрная страни́ца в кни́ге исто́рии отноше́ний между нашими наро́дами.Das ist ein dunkles Kapitel im Buch der Geschichte der Beziehungen zwischen unseren Völkern.