чёрт

Nomen, männlich, belebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Beispiele

Ты́сяча черте́й!Tausend Teufel!
Како́го чёрта ты э́то говори́шь?Warum zum Teufel sagst du das?
Не зови́ чёрта, а то он поя́вится.Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Како́го чёрта вы э́то говори́те?Warum zum Teufel sagt ihr das?
«Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
Чёрт!Mist!
К чёрту фи́зику!Zum Teufel mit der Physik!
Где вы, чёрт возьми́?Wo, zum Teufel, seid ihr?
Да иди́те вы все к чёрту!Ja schert euch doch alle zum Teufel!
Чёрт знако́мый лу́чше чёрта незнако́мого.Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.

Achtung: Betonungswechsel.