чёрт

Beispiele

• Где ты, чёрт возьми́?Wo, zum Teufel, bist du?
• Что, чёрт возьми́, ты де́лаешь?Was, zum Teufel, tust du?
• Иди́те к чёрту!Gehen Sie zum Teufel!
• Чёрт знако́мый лу́чше чёрта незнако́мого.Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.
• Я го́лоден, как ты́сяча черте́й.Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel.
• Како́го чёрта вы э́то говори́те?Warum zum Teufel sagt ihr das?
• Где вы, чёрт возьми́?Wo, zum Teufel, seid ihr?
• Чёрт кро́ется в дета́лях, как вы все зна́ете.Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst.
• Чёрт знако́мый лу́чше чёрта незнако́мого.Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.
• Ты́сяча черте́й!Tausend Teufel!