чёрт

Beispiele

Не зови́ чёрта, а то он поя́вится.Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Том живёт у чёрта на куличка́х.Tom wohnt da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
Како́го чёрта ты здесь де́лаешь?Was zum Teufel tust du hier?
Да иди́те вы все к чёрту!Ja schert euch doch alle zum Teufel!
Како́го чёрта вы э́то говори́те?Warum zum Teufel sagt ihr das?
Не малю́й чёрта на стене.Mal nicht den Teufel an die Wand.
Ты́сяча черте́й!Tausend Teufel!
Чёрт кро́ется в дета́лях, как вы все зна́ете.Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst.
Иди́те к чёрту!Gehen Sie zum Teufel!
Чёрт!Mist!