чёрт

Nomen, männlich, belebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Beispiele

Да кто вы, чёрт возьми́, таки́е?Aber wer zum Teufel seid ihr?
К чёрту фи́зику!Zum Teufel mit der Physik!
Кто ты тако́й, чёрт возьми́?Wer zum Teufel bist du?
Како́го чёрта ты здесь де́лаешь?Was zum Teufel tust du hier?
«Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
Я го́лоден, как ты́сяча черте́й.Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel.
Что э́то, чёрт возьми́?Was zum Teufel ist das?
Помяни́ чёрта, и он тут как тут.Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Не малю́й чёрта на стене.Mal nicht den Teufel an die Wand.
Что ты, чёрт возьми́, в э́том понима́ешь?Was zum Teufel verstehst du davon?

Achtung: Betonungswechsel.