до́лго

Beispiele

• Я долго тебя ждал.Ich habe lange auf dich gewartet.
• Как долго вы с То́мом бы́ли жена́ты?Wie lange warst du mit Tom verheiratet?
• Она заста́вила меня долго её ждать.Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
• Никто, кто назва́л раз Христофора Колумба Крисом, не прожи́л доста́точно долго, чтобы сде́лать э́то во второй раз.Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
• Почему ты вчера́ не пришёл? Я тебя долго ждал.Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe lange auf dich gewartet.
• Мне жаль, что я так долго тебе не писал.Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
• Э́то не мо́жет дли́ться долго.Es kann nicht lange dauern.
• Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день".Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
• Тому не пришло́сь долго ждать.Tom musste nicht lange warten.
• Где ты был? Я долго тебя иска́л.Wo warst du? Ich habe lange nach dir gesucht.