черто́вски

Beispiele

• Э́то чертовски трудно.

  Das ist verdammt schwierig.

• Э́то чертовски сложно!

  Das ist verdammt kompliziert!

• Зада́ние бы́ло чертовски тру́дным.

  Die Aufgabe war verdammt schwer.

• Ему чертовски не везёт.

  Er hat verdammt viel Pech.

• Я чертовски рад тебя ви́деть.

  Ich freue mich verdammt noch mal, dich zu sehen.

• Э́та цыпочка чертовски горя́чая!

  Diese Tussi ist verdammt heiß!

• Чертовски холодно!

  Es ist verdammt kalt!

• У тебя когда-нибудь бы́ло растяже́ние свя́зок? Э́то чертовски больно.

  Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh.