verdammt russisch

• про́клятый

  verflucht, fluchbeladen

  verdammt, vermaledeit

• обречённый

  verdammt, verurteilt

• блин

  Pfannkuchen

  Mist, Verdammt, Scheisse

• зара́за

  Ansteckung, Infektion

  Seuche, Pestilenz

  unangenehme Person

  Verdammt!

• черто́вски

  verdammt

• обреченно

  hoffnungsleer, verurteilt, verdammt

• писе́ц

  Verflucht!, Verdammt!, Scheiße!

• обречённость

  Verdammtsein, Untergang

  Schicksalshaftigkeit, Ausweglosigkeit

• чёртов

  verdammt, Teufels-, Satans-, verflucht

• прокляту́щий

  verdammt, verhasst, verflucht

• трекля́тый

  verflixt, verflucht, verdammt

• анафемский

  schrecklich, verdammt, verflucht, höllisch, fürchterlich, verflixt

  anathematisch

• обрече́ние

  Verdammung, Verdammtsein, Verurteiltsein, Ausweglosigkeit, Schicksalhaftigkeit, Unausweichlichkeit des Verderbs

• проклина́емый

  verflucht, verdammt, verwünscht

• офиге́ть

  baff sein, perplex sein

  durchdrehen, überschnappen, frech werden

  Verdammt!

Beispiele

• Ты шу́тишь?Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
• Э́тот проклятый компью́тер не рабо́тает.Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
• Закро́й э́ту чёртову дверь!Mach die verdammte Tür zu!
• Проклятье!Verdammt noch mal!
• Челове́к обречён умере́ть.Der Mensch ist zu sterben verdammt.
• Ты, блин, надо мной прикалываешься?Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
• Том чертовски хоро́ший игро́к в по́кер.Tom ist ein verdammt guter Pokerspieler.
• Встава́й, проклятьем заклеймённый!Wacht auf, Verdammte dieser Erde!
• Зада́ние бы́ло дьявольски тяжёлым.Die Aufgabe war verdammt schwer.
• Зада́ние бы́ло чертовски тру́дным.Die Aufgabe war verdammt schwer.
• Э́то чертовски трудно.Das ist verdammt schwierig.
• Э́то дьявольски сложно.Das ist verdammt schwierig.