хуй

ziemlich häufig #3467

Nomenmännlichunbelebtzählbarumgangssprachlich

1.
Schwanz, Pimmel, Penis
Я лу́чше свой хуй в Бле́ндер засу́ну.
Da stecke ich meinen Schwanz lieber in einen Mixer.
vulgäres Tabuwort
2.
Scheiß, Dreck, Mist
Како́го ху́я?
Was soll der Scheiß?
in festen Wendungen und Ausrufen; äußerst grob
3.
Dödel, Pfeife, Trottel
хуй с горы́
Dödel vom Land
über Personen; Schimpfwort
4.
niemand, kein Schwanz
Хуй зна́ет.
Niemand weiß es.
i.S.v. (kein) Schwanz

Beispiele

Чтоб у тебя хуй во лбу вы́рос!
Ich wünsche dir, dass dir ein Schwanz auf der Stirn wächst!
Похоже, что мой неме́цкий ни на хуй не годи́тся.
Ich glaube, mein Deutsch ist total beschissen.
Пошёл на хуй!
Fick dich!
Наш Валера очень гру́стный — видно, хуй соса́л невку́сный!
Unser Valera ist sehr traurig - offenbar hat der Schwanz, den er gelutscht hat, nicht geschmeckt!
Их там бы́ло до хуя.
Da waren verdammt viele von ihnen.
Не вы́йдет и ры́бку съесть, и на хуй сесть.
Man kann nicht beides haben.
Чтобы ебать надувную ку́клу, твой хуй не должен быть слишком о́стрым.
Um eine aufblasbare Puppe zu ficken, darf dein Schwanz nicht zu spitz sein.
Пошла́ на хуй!
Fick dich!

⚠️ Betonungswechsel.