Pfeife russisch

• тру́бка

  Rohr, Röhre

  Pfeife, Tabakpfeife

  Hörer

• свист

  Pfeifen, Pfiff

• плева́ть

  spucken, speien

  pfeifen

• свисте́ть

  pfeifen

• наплева́ть

  auf etwas pfeifen

  auf etwas scheißen

• свисто́к

  Trillerpfeife, Pfeife

  Pfiff

• сви́стнуть

  pfeifen

  klauen

  heftig schlagen

• хер

  Schwanz, Penis

  Dödel, Pfeife, Trottel

  Scheiß, Dreck

  niemand

  Х-Buchstabe, х-Buchstabe, Kreuz

• насви́стывать

  pfeifen

• плева́ться

  spucken, darauf pfeifen, beschimpfen

• засвисте́ть

  zu pfeifen beginnen

• посви́стывать

  von Zeit zu Zeit ein wenig pfeifen, leise pfeifen

• свистя́щий

  zischend, Zisch-, pfeifend, Pfeif-

• заплева́ть

  vollspucken, bespucken

  mit wüsten Schimpftiraden überziehen, auf das Übelste beschimpfen

  beginnen zu spucken, anfangen zu spucken

  beginnen zu pfeifen, anfangen auf etwas zu pfeifen, nichts auf etwas zu geben

• просвисте́ть

  pfeifen

• поплева́ть

  └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben

• свиста́ть

  pfeifen, einen Pfiff ausstoßen

• начха́ть

  auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben

• пшик

  Nichts, Nullnummer, Luftnummer

  Tonausfall, Tonaussetzer

  pfeifendes Geräusch

• свисту́лька

  Pfeife, Trillerpfeife

• по́свист

  Pfiff, Pfeifen

• при́свист

  Pfeifen, Heulen, Fauchen, Anpfeifen, anfeuerndes Pfeifen, Pfeifen beim Tanzen

• высви́стывать

  durch Pfeifen rufen

• дуда́

  Pfeife

• зы́кать

  pfeifen, zischen

• начиха́ть

  viel niesen

  auf etwas pfeifen

• пи́щик

  Lockpfeife

  Blatt, Pfeife, Stimmblatt

• подсви́стывать

  zu einer Melodie pfeifen (harmonisch, im Takt usw.)

  (von Zeit zu Zeit) pfeifen

• подсу́живать

  parteiisch sein, für eine Partei entscheiden / pfeifen, schieben (Schiedsrichter, Jury)

• посвиста́ть

  pfeifen

• посвисте́ть

  eine Zeit lang pfeifen

• проброса́ться

  auf etwas pfeifen, auf etwas leichtsinnig verzichten

• раску́риваться

  brennen, angehen (Zigarette, Zigarre, Pfeife, ...)

• расчиха́ться

  └ immer mehr / immer stärker┘ niesen

  └ immer mehr / immer stärker┘ auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben, piepegal sein

• рефери́ровать

  └ Schiedsrichter / Referee ┘ sein, ein Spiel pfeifen

  (auf etwas) referieren

  referieren (zusammenfassend darstellen)

• свисту́нья

  Pfeiferin

• вереща́ние

  Kreischen, Pfeifen, Quietschen, Krächzen

• тру́бочник

  Rohrbauer

  Schlauchziehmaschinenfahrer

  Meister der Pfeifenherstellung

  Pfeifenraucher, Pfeifenliebhaber

• хуй

  Schwanz, Pimmel, Penis

  Dödel, Pfeife, Trottel

  Scheiß, Dreck

  niemand

• насса́ть

  urinieren, pissen, pinkeln

  keine Bedeutung beimessen, auf etwas pfeifen

• насвиста́ть

  pfeifen

Beispiele

• Мне плева́ть на свой CV.Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.
• Мне плева́ть на моё резюме́.Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.
• Он сиде́л там с тру́бкой во рту.Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.
• Вы уме́ете свисте́ть?Könnt ihr pfeifen?
• Том не уме́ет свисте́ть.Tom kann nicht pfeifen.
• Мэри подари́ла Тому на день рожде́ния тру́бку.Maria schenkte Tom eine Pfeife zum Geburtstag.
• Вы мо́жете посвисте́ть?Könnt ihr pfeifen?
• Дя́дюшка Том покручивал усы и поку́ривал тру́бку.Onkel Tom zwirbelte seinen Schnurrbart und saugte an der Pfeife.