Schwanz russisch

хвост
Schwanz
Ende, Heck
Schlange
Schweif
Rückstand, nicht bestandene Prüfung
Schleppe
Lunte (des Fuchses), Blume (des Hasen)
хрен
Meerrettich, Kren
Schwanz, Pimmel
Scheiß, Dreck
хер
Schwanz, Penis, Pimmel
Dödel, Pfeife, Trottel
Scheiß, Dreck, Teufel
niemand
Cher (alter Name des Buchstabens Х), Kreuz
хуй
Schwanz, Pimmel, Penis
Scheiß, Dreck, Mist
Dödel, Pfeife, Trottel
niemand, kein Schwanz
ду́ло
Mündung (einer Schusswaffe), Lauf (einer Schusswaffe)
männliches Glied, Schwanz (Penis), Rohr (Penis)
wehte (Präteritum Neutrum von дуть), es zog
дре́йфить
feige sein, vor Schwierigkeiten zurückschrecken, den Schwanz einziehen
писю́н
Schwanz, Pimmel
хвостово́й
End-, Schwanz-
сдрейфить
feige sein, Angst haben, vor Schwierigkeiten zurückschrecken, den Schwanz einziehen
душегу́б
Mörder, Totschläger
Bösewicht, Verbrecher, Übeltäter
Schwanz, Phallus
хвоста́тый
Schwanz-, Schweif-, geschwänzt
писто́н
Zündhütchen, Zündplättchen, Knallplättchen
Öse, Ösenring, Schnürloch, Hohlniet
Rüffel, Anpfiff, Anschnauzer, Zigarre
Kolben
Schwanz, Riemen, Pimmel
обруба́ть
abschlagen, abhauen, abhacken, kupieren (Schwanz)
säumen, umsäumen, einfassen
набалда́шник
Knauf, kugeliges Ende, Knubbel
Schwanz, Penis, Lümmel, Riemen
хвосте́ц
Steißbein
Schwänzchen, kleiner Schwanz
занозиться
mit jemandem Stress haben, sich mit jemandem anlegen
jemandem auf den Schwanz treten, jemanden provozieren
суча́щий
zwirnend, spinnend
wedelnd (mit dem Schwanz), zappelnd (mit den Beinen)
отсоса́ть
absaugen, abpumpen
einen blasen, schwanzlutschen
пососа́ть
eine Zeitlang saugen, eine Weile lutschen
einen blasen, schwanzlutschen
отса́сывать
absaugen, abpumpen, aussaugen
einen blasen, lutschen, schwanzlutschen
стабилиза́тор
Stabilisator, Leitwerk, Schwanzflosse eines Flugzeug
опере́ние
Gefieder, Federkleid
Leitwerk, Schwanzleitwerk
огу́зок
Schwanzstück, Oberschale, Hüfte, Blume
Fell vom Schwanzstück, Pelz vom Hinterteil
бесхво́стый
schwanzlos
гу́зка
Bürzel, Sterz, Schwanzteil
Hintern, Hinterteil, Po
stumpfes Ende, untere Spitze
це́рка
Cercus (Plural Cerci), Raife (die - Schwanzborsten), Afterraife, Analraife
ре́пица
Schweifrübe, Schwanzrübe

Beispiele

Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.
Ganz so, als wäre sie mein Schwanz: Wohin ich auch gehe, dorthin geht auch sie.
По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.
Während die Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz, und es beginnen sich Beine zu bilden.
Ребёнок игрался с кошачьим хвосто́м.
Das Kind spielte mit dem Schwanz der Katze.
Ма́льчик схвати́л соба́ку за хвост.
Der Junge packte den Hund am Schwanz.
Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
Mary hat das Kätzchen am Schwanz gezogen, die kleine Rabaukin.
У него была́ голова́ же́нщины, те́ло льва, кры́лья пти́цы и хвост змеи.
Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
У э́той соба́ки коро́ткий хвост.
Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.
Соба́ка сле́довала за хозя́ином, виляя хвосто́м.
Der Hund folgte seinem Herrchen und wedelte mit dem Schwanz.
Ма́льчик пойма́л кота́ за хвост.
Der Junge packte die Katze am Schwanz.
У моего́ кота́ большо́й, бе́лый, пуши́стый хвост.
Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.
Пососи́ мне член.
Lutsch meinen Schwanz.
Чтобы ебать надувную ку́клу, твой хуй не должен быть слишком о́стрым.
Um eine aufblasbare Puppe zu ficken, darf dein Schwanz nicht zu spitz sein.
Соба́ка укуси́ла ко́шку за хвост.
Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Чтоб у тебя хуй во лбу вы́рос!
Ich wünsche dir, dass dir ein Schwanz auf der Stirn wächst!
Моя́ соба́ка ма́шет хвосто́м.
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.
У коро́вы дли́нный хвост.
Eine Kuh hat einen langen Schwanz.
Не наступа́йте соба́ке на хвост.
Treten Sie einem Hund nicht auf den Schwanz.
У кро́лика дли́нные у́ши и коро́ткий хвост.
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок.
Der schöne Schwanz des Pfaus hilft ihm, Weibchen anzulocken.
Соба́ка виля́ла хвосто́м.
Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.
Моя́ соба́ка виля́ет хвосто́м.
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.
Если отрезать хвост я́щерице, он снова отрастёт.
Wenn man einer Eidechse den Schwanz abschneidet, wächst er wieder nach.
Они все одина́ковые! - "Что ты, Стёпа! Тако́е впечатле́ние, что ты никогда не ебался!" - "Профе́ссор, у меня нет вре́мени, чтобы ебаться!" - "Лох, э́то большо́е удово́льствие!" - "Профе́ссор, я хочу́ с вами!" - "Ну да, да! Ты сейчас как всегда соснёшь!" - "Да, вы правы".
Sie sind alle gleich! - „Ach, Styopa! Es macht den Eindruck, als hättest du noch nie gevögelt!“ - „Professor, ich habe keine Zeit zum Vögeln!“ - „Du Depp, das ist ein großes Vergnügen!“ - „Professor, ich will mit Ihnen!“ - „Ja, ja! Jetzt wirst du wieder wie immer den Schwanz lutschen!“ - „Ja, Sie haben recht.“
Когда я случа́йно наступи́л ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́бежала из ко́мнаты.
Als ich der Katze versehentlich auf den Schwanz trat, fauchte sie mich an und rannte aus dem Zimmer.
Когда я случа́йно наступи́ла ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́бежала из ко́мнаты.
Als ich der Katze versehentlich auf den Schwanz trat, fauchte sie mich an und rannte aus dem Zimmer.
Когда я случа́йно наступи́л ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́скочила из ко́мнаты.
Als ich der Katze versehentlich auf den Schwanz trat, fauchte sie mich an und sprang aus dem Zimmer.
Когда я случа́йно наступи́ла ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́скочила из ко́мнаты.
Als ich der Katze versehentlich auf den Schwanz trat, fauchte sie mich an und sprang aus dem Zimmer.
Отсоси́.
Saug meinen Schwanz.
Щено́к пошёл за мной, виляя хвосто́м.
Ein Welpe folgte mir und wedelte mit dem Schwanz.
Он убежа́л, поджав хвост.
Es ist mit eingezogenem Schwanz davongelaufen.
Лу́чше быть голово́й соба́ки, чем хвосто́м льва.
Besser der Kopf eines Hundes als der Schwanz eines Löwen.
Тяну́ть котёнка за хвост бы́ло хулига́нством с твое́й стороны.
Die Katze am Schwanz zu ziehen, war sehr unartig von dir.
Я наступи́л на хвост соба́ки Фомы.
Ich bin auf den Schwanz von Fomas Hund getreten.
Кры́са — э́то ма́ленькое животное с о́стрыми дли́нными зуба́ми и хвосто́м.
Eine Ratte ist ein kleines Tier mit langen, spitzen Zähnen und einem langen Schwanz.
Наш Валера очень гру́стный — видно, хуй соса́л невку́сный!
Unser Valera ist sehr traurig - offenbar hat der Schwanz, den er gelutscht hat, nicht geschmeckt!
Ты когда-нибудь соса́л?
Hast du schon mal einen Schwanz gelutscht?
Ты когда-нибудь соса́ла?
Hast du schon mal einen Schwanz gelutscht?
У Тома большо́й хер.
Tom hat einen großen Schwanz.
Отсоси́ мой хер!
Lutsch meinen Schwanz!
Зна́ешь, как говори́тся: дли́нный нос — и член дли́нный.
Du weißt ja, wie man sagt: lange Nase, langer Schwanz.
Соба́ка помаха́ла хвосто́м.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
Здесь хвост виля́ет соба́кой.
Hier wedelt der Schwanz mit dem Hund.
Когда соба́ке весело, она ма́шет хвосто́м.
Wenn der Hund fröhlich ist, wedelt er mit dem Schwanz.
У медве́дя коро́ткий хвост.
Der Bär hat einen kurzen Schwanz.
У а́нгелов есть по два крыла, у дья́вола есть хвост.
Engel haben je zwei Flügel, der Teufel hat einen Schwanz.
У лисы хвост длинне́е, чем у кро́лика.
Der Schwanz eines Fuchses ist länger als der eines Kaninchens.
У меня болит хвост!
Mein Schwanz tut weh!
У кошки есть хвост и четыре ла́пы.
Eine Katze hat einen Schwanz und vier Beine.
Ма́льчик держа́л мы́шку за хвост.
Der Junge hielt eine Maus am Schwanz fest.
У ко́шек э́той поро́ды нет хвоста́.
Katzen dieser Rasse haben keinen Schwanz.
Коро́ва отгоня́ет мух хвосто́м.
Eine Kuh verscheucht Fliegen mit ihrem Schwanz.
Я уви́дел хвост кита́ сего́дня.
Ich habe heute den Schwanz eines Wals gesehen.
Я уви́дела хвост кита́ сего́дня.
Ich habe heute den Schwanz eines Wals gesehen.
У Тома кро́шечный член.
Tom hat einen winzigen Schwanz.
Ма́льчик схвати́л кота́ за хвост.
Der Junge packte die Katze am Schwanz.
У Тома ма́ленький член.
Tom hat einen kleinen Schwanz.
Том поджа́л хвост.
Tom hat den Schwanz eingezogen.
Куки завиля́л хвосто́м и зала́ял.
Cookie wedelte mit dem Schwanz und bellte.
У белки Тома пуши́стый хвост.
Toms Eichhörnchen hat einen buschigen Schwanz.
Э́то мой член.
Das ist mein Schwanz.
Не бо́йся соба́ки, что ла́ет, а бо́йся той, что молчи́т и хвосто́м виля́ет.
Fürchte dich nicht vor dem Hund, der bellt, sondern vor dem, der schweigt und mit dem Schwanz wedelt.
На кла́дбище есть ста́туя змеи, кусающей со́бственный хвост.
Auf dem Friedhof steht eine Statue einer Schlange, die sich in den eigenen Schwanz beißt.
Когда коту́ де́лать нечего - он яйца лижет.
Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.
С ла́ской мои́ подру́ги называ́ют мой член слу́хом, потому что он перехо́дит изо рта в рот.
Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.
У лисы дли́нный хвост и о́стрые у́ши.
Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.
Если ты отре́жешь хвост у я́щерицы, у нее вы́растет но́вый.
Wenn du einer Eidechse den Schwanz abschneidest, dann wächst er wieder nach.
Там хвост виля́ет соба́кой.
Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.
Соба́ка поджа́ла хвост.
Der Hund zog den Schwanz ein.
Огово́рка по Фрейду - э́то когда ты хоте́л сказа́ть "челн", а сказа́л "член".
Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.
Огово́рка по Фрейду — э́то когда хо́чешь сказа́ть «челн», а говори́шь «член».
Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.
Соба́ка виля́ет хвосто́м.
Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
Собака помотала хвостом от радости.
Der Hund wedelte vor Freude mit dem Schwanz.
Рыба всплеснула хвостом и исчезла под водой.
Der Fisch schlug mit dem Schwanz und verschwand unter Wasser.
Собака мотнула хвостом от радости.
Der Hund wedelte vor Freude mit dem Schwanz.
Собака радостно помахивала хвостом.
Der Hund wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
Рыба плескала хвостом в реке.
Ein Fisch schlug im Fluss mit dem Schwanz.
Дворняга радостно виляла хвостом при виде хозяина.
Die Promenadenmischung wedelte beim Anblick ihres Besitzers freudig mit dem Schwanz.
Собака вильнула хвостом и побежала ко мне.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und lief auf mich zu.
В лесу живёт хвостатый зверёк.
Im Wald lebt ein kleines Tier mit einem Schwanz.
Хвостатый пёс радостно бежал навстречу.
Der Hund mit dem Schwanz lief freudig auf uns zu.
Мы увидели хвостатую ящерицу на камне.
Wir sahen eine Eidechse mit Schwanz auf einem Stein.
Рыба дрыгала хвостом на берегу.
Der Fisch schlug am Ufer mit dem Schwanz.
Собака завиляла хвостом от радости.
Der Hund begann vor Freude mit dem Schwanz zu wedeln.
Кот пошевеливал хвостом во сне.
Die Katze zuckte im Schlaf mit dem Schwanz.
Не тягай кота за хвост, ему больно.
Zieh die Katze nicht am Schwanz, das tut ihr weh.
Она пририсовала хвост маленькому котёнку.
Sie malte dem kleinen Kätzchen einen Schwanz dazu.
Собака кружила вкруг хозяина, радостно виляя хвостом.
Der Hund kreiste um sein Herrchen herum und wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
Собака дружелюбно вильнула хвостом.
Der Hund wedelte freundlich mit dem Schwanz.
Хвост собаки закрутился винтом.
Der Schwanz des Hundes kringelte sich spiralförmig.
Хвост лирохвоста похож на музыкальный инструмент.
Der Schwanz des Leierschwanzes ähnelt einem Musikinstrument.
Он часто отдавливал коту хвост в темноте.
Im Dunkeln trat er der Katze oft auf den Schwanz.
Не сдрейфь перед соперником на ринге.
Zieh vor deinem Gegner im Ring nicht den Schwanz ein.
Петуший хвост переливался разными цветами.
Der Schwanz des Hahns schillerte in verschiedenen Farben.
Кот распушил хвост от страха.
Die Katze plusterte aus Angst ihren Schwanz auf.
Учёный показал нам членистый хвост древнего животного.
Der Wissenschaftler zeigte uns den gegliederten Schwanz eines urzeitlichen Tieres.
Собака, махающая хвостом, побежала навстречу хозяину.
Der mit dem Schwanz wedelnde Hund lief seinem Besitzer entgegen.
Кот, дёрнувший хвостом, спрятался под диван.
Die Katze, die mit dem Schwanz zuckte, versteckte sich unter dem Sofa.
Собака, подбежавшая к хозяину, радостно виляла хвостом.
Der Hund, der auf sein Herrchen zugelaufen kam, wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
Собака, обнимаемая хозяином, радостно вертела хвостом.
Der von seinem Besitzer umarmte Hund wedelte freudig mit dem Schwanz.
Пёс, чуявший хозяина издалека, радостно завилял хвостом.
Der Hund, der sein Herrchen schon von Weitem witterte, wedelte freudig mit dem Schwanz.