дета́ль

ziemlich häufig #1888C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Detail, Einzelheit
Расскажи́ мне все дета́ли.
Erzähl mir alle Einzelheiten.
Kognitiv: eine Einzelinformation.
2.
Einzelteil, Teil, Werkstückengineering
В дви́гателе ну́жно замени́ть одну́ дета́ль.
Im Motor muss ein Teil ersetzt werden.
Physisch: ein gefertigtes Teil.

Beispiele

Ты занима́ешься несуще́ственными дета́лями.
Du hältst dich mit unwichtigen Details auf.
Нам не нужно так много дета́лей.
Wir brauchen nicht so viele Details.
Дета́ли вправду не важны.
Die Einzelheiten sind wirklich nicht wichtig.
Том упусти́л не́сколько незначи́тельных дета́лей.
Tom übersah einige unbedeutende Details.
Тому не нужно знать дета́ли.
Tom muss die Details nicht kennen.
План обсуди́ли в дета́лях.
Der Plan wurde ausführlich besprochen.
Мне нужно узна́ть больше дета́лей.
Ich muss mehr Einzelheiten erfahren.
Дета́ли вправду не име́ют значе́ния.
Die Einzelheiten sind wirklich bedeutungslos.