шуме́ть

Beispiele

• Кто пылесо́сит? От э́того ужасно шуми́т.

  Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.

• Я не могу́ шуме́ть. Ребёнок спит.

  Ich kann keinen Krach machen. Das Baby schläft.

• Ребёнок как раз засну́л, так что не шуми́.

  Das Baby ist gerade eingeschlafen, so sei leise.

• Обязательно так шуме́ть?

  Ist es nötig, so viel Lärm zu machen?

• Ребёнок спит. Не шуми́те.

  Das Baby schläft. Macht keinen Lärm.

• Не шуми́ так.

  Mach nicht so viel Lärm.

• Не шуми́те так.

  Macht nicht so viel Lärm!

• Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.

  Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.

• Не шуми́ во вре́мя уро́ка.

  Lärme nicht während der Unterrichtsstunde!

• Не шуми́те.

  Lärme nicht.