дура́к

Beispiele

Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
Некоторые лю́ди — дураки́, и я одна из них.Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.
Наде́жда - мать дурако́в.Die Mutter der Dummen ist die Hoffnung.
Я не трус, но я и не дура́к.Ich bin kein Feigling, aber auch kein Trottel.
Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
Дура́к!Dämelack!
Я тако́й дура́к... пыта́юсь объясни́ть то, чего не понима́ю сам.Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Мы живём в тако́й стране́, где тон задаю́т дураки́.Wir leben hier in einem Land, in dem Narren den Ton angeben.
Почему Борька тако́й дура́к?Warum ist der Boris so ein Trottel?
С незапа́мятных времён у России бы́ло два "класси́ческих" бе́дствия - дураки́ и дороги. Теперь сюда можно приплюсовать ещё и футбо́л.Seit undenklichen Zeiten gibt es in Russland zwei "klassische" Kalamitäten – Narren und Straßen. Jetzt kann man auch noch den Fußball hinzufügen.