- 1.
Dummkopf, Schwachkopf, Trottel, Narr, Depp
- 2.
Durak
traditionelles russisches Kartenspiel
Beispiele
- Каки́м же я был дурако́м, что сде́лал э́то!Was war ich doch für ein Dummkopf, dass ich das getan habe!
- Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
- Дура́к!Dämelack!
- Кто перево́дит э́то предложе́ние - дура́к.Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.
- Я совершенно не понима́ю, почему он так неловко повел себя в э́той ситуа́ции, он же совсем не дура́к.Ich begreife einfach nicht, warum er sich in dieser Situation so ungeschickt verhalten hat, er ist doch sonst nicht auf den Kopf gefallen.
- Я не утвержда́ла, что ты неисправи́мый дура́к. Э́то был всего лишь приме́р предложе́ния.Ich habe nicht behauptet, dass du ein unverbesserlicher Dummkopf bist; das war doch nur ein Beispielsatz.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дура́к | дураки́ |
| gen.genitive | дурака́ | дурако́в |
| dat.dative | дураку́ | дурака́м |
| acc.accusative | дурака́ | дурако́в |
| inst.instrumental | дурако́м | дурака́ми |
| prep.prepositional | дураке́ | дурака́х |
Typische AnwendungenPRO
Jemanden einen Dummen nennen
полны́й дура́к
ein totaler Idiot
наби́тый дура́к
ein ausgesprochener Dummkopf
дура́к дурако́м
ein richtiger Depp
не дура́к
nicht auf den Kopf gefallen
Sich dumm stellen
прики́дываться дурако́м
sich dumm stellen
включа́ть дурака́
sich dumm stellen
строи́ть из себя́ дурака́
den Dummen spielen
Jdn für dumm halten/machen
держа́ть кого́ за дурака́
jdn für dumm halten
принима́ть кого́ за дурака́
jdn für einen Dummen halten
де́лать из кого́ дурака́
jdn zum Narren machen
выставля́ть кого́ дурако́м
jdn als Dummen hinstellen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
mirco.deckers hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
