дурь
- 1.
Dummheit, Torheit, Flausen, Spinnerei
Пора вы́бить э́ту дурь из головы́.
Es ist Zeit, ihm diese Flausen aus dem Kopf zu treiben.
Umgangssprachlich; häufig in der Wendung «выбить дурь из головы» = jemandem die Flausen austreiben.
- 2.
Rauschgift, Stoff, Dope
Его пойма́ли с ду́рью в карма́не.
Er wurde mit Stoff in der Tasche erwischt.
Slang, besonders für Marihuana.
Beispiele
Выбрось эту дурь из головы немедленно.
Schlag dir diesen Unsinn sofort aus dem Kopf.
Бою́сь, что мой ребёнок употребля́ет дурь.
Ich fürchte, dass mein Kind vielleicht Drogen nimmt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ду́рь | ду́ри |
| gen.genitive | ду́ри | ду́рей |
| dat.dative | ду́ри | ду́рям |
| acc.accusative | ду́рь | ду́ри |
| inst.instrumental | ду́рью | ду́рями |
| prep.prepositional | ду́ри | ду́рях |
WortfamilieдурьPRO
- дурьDummheit; Rauschgift
- о́дурьBetäubung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 14 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
