Depp russisch

• дура́к

  Dummkopf, Trottel, Depp, Narr

  Durak

• дя́тел

  Specht

  Dummkopf, Blödmann, Depp

• лопу́х

  Klette, große Klette

  Depp, Einfaltspinsel, Trottel

• охламо́н

  Schwachkopf, Blödmann, Depp

• порта́ч

  Trampel, Depp, Pfuscher

Beispiele

• Не веди́ себя со мной как приду́рок.

  Benimm dich mir gegenüber nicht wie ein Depp.

• Они все одина́ковые! - "Что ты, Стёпа! Тако́е впечатле́ние, что ты никогда не ебался!" - "Профе́ссор, у меня нет вре́мени, чтобы ебаться!" - "Лох, э́то большо́е удово́льствие!" - "Профе́ссор, я хочу́ с вами!" - "Ну да, да! Ты сейчас как всегда соснёшь!" - "Да, вы правы".

  Sie sind alle gleich! - „Ach, Styopa! Es macht den Eindruck, als hättest du noch nie gevögelt!“ - „Professor, ich habe keine Zeit zum Vögeln!“ - „Du Depp, das ist ein großes Vergnügen!“ - „Professor, ich will mit Ihnen!“ - „Ja, ja! Jetzt wirst du wieder wie immer den Schwanz lutschen!“ - „Ja, Sie haben recht.“

• Он похо́ж на Джонни Деппа.

  Er sieht Johnny Depp ähnlich.

• Не будь лопухом, читай договор внимательно.

  Sei kein Depp und lies den Vertrag aufmerksam durch.

• Он оказался настоящим лопухом в этом деле.

  In dieser Sache erwies er sich als echter Depp.

• Этот охламон опять потерял ключи.

  Dieser Depp hat schon wieder seine Schlüssel verloren.

• Хватит болтать, охламон, садись за работу!

  Hör auf zu quatschen, du Depp, und mach dich an die Arbeit!

• Мой сосед - настоящий охламон, но добрый.

  Mein Nachbar ist ein echter Depp, aber er ist freundlich.