спина́

Beispiele

• Положите больно́го на спи́ну!Bringen Sie den Kranken in Rückenlage!
• Она поверну́лась ко мне спино́й.Sie drehte mir den Rücken zu.
• Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.
• Том спря́тал какие-то бума́ги у себя за спино́й.Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.
• Не важно, что лю́ди говоря́т у меня за спино́й. Если че́стно, пока меня нет, они мо́гут меня даже немножко поби́ть.Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.
• Мир поко́ится на спине́ большо́й черепа́хи.Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
• Сам го́род краси́в, и он лу́чше всего, если ста́нешь к нему спино́й.Die Stadt selbst ist schön, und gefällt einem am besten, wenn man sie mit dem Rücken ansieht.
• У меня опять спина́ болит.Mein Rücken tut wieder weh.
• Он хло́пнул её по спине́.Er klopfte ihr auf den Rücken.
• Тебе не сле́довало бы говори́ть о Джеке за его спино́й.Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.