Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

своди́ть

Verb, unvollendet
Partner -, свести́
öfter genutztes Wort (#4075)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

hinabführen

Auch: herabführen, wegführen, mitnehmen, begleiten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

entfernen (Fleck)

Auch: beenden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

zusammenführen

Auch: vereinigen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

zusammenfassen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

zurückführen

Auch: reduzieren, beschränken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
6.

herabwürdigen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
7.

krampfartig zusammenziehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
8.

(jemanden kurz zu Fuß) hinbringen / hingebracht haben (und wieder mit zurückbringen / zurückgebracht haben)

Auch: (irgendwohin) ausführen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
9.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты меня своди́шь с ума́. Du machst mich verrückt!
Она совершенно своди́т меня с ума́. Sie macht mich ganz verrückt.
Она своди́т мужчи́н с ума́. Sie macht die Männer verrückt.
В шесть лет меня впервые своди́ли в цирк. Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.
Я не могу́ его нигде найти́. Э́то своди́т меня с ума́! Ich kann ihn nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!
Э́то меня с ума́ своди́т. Das macht mich verrückt.
Ры́жие сводя́т меня с ума́! Rothaarige machen mich verrückt!
Она своди́т меня с ума́. Sie macht mich wahnsinnig.
Он своди́т меня с ума́. Er macht mich wahnsinnig.
Том своди́т меня с ума́. Tom macht mich verrückt.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	своди́
plural	своди́те

Vergangenheit

männlich	своди́л
weiblich	своди́ла
sächlich	своди́ло
plural	своди́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	свожу́	бу́ду своди́ть
ты	своди́шь	бу́дешь своди́ть
он/она́/оно́	своди́т	бу́дет своди́ть
мы	своди́м	бу́дем своди́ть
вы	своди́те	бу́дете своди́ть
они́	сводя́т	бу́дут своди́ть