OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

своди́ть

Verb, unvollendet

Partner свести́

hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

  • 1.

    hinabführen / mitführen (zu/nach)

    Beispiel: сводить в бездну - in den Abgrund hinabführen

  • 2.

    zusammenführen / zusammenbringen

    Beispiel: судьба снова сводит нас вместе - das Schicksal bringt uns wieder zusammen

  • 3.

    sich (zusammen)ziehen (wg. Krampf, Kälte, Schmerz)

    Info: Anwendungsbeispiel siehe свести.

  • 4.

    so viel wie möglich wegbringen (reduzieren / entfernen)

    Beispiel: сводить пятно / сводить с ума - den Fleck entfernen / um den Verstand bringen

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
ясвожу́бу́ду своди́ть
тысво́дишьбу́дешь своди́ть
он/она́/оно́сво́дитбу́дет своди́ть
мысво́димбу́дем своди́ть
высво́дитебу́дете своди́ть
они́сво́дятбу́дут своди́ть

Achtung: Betonungswechsel

Imperativ
тысводи́
высводи́те
Vergangenheit
männlichсводи́л
weiblichсводи́ла
sächlichсводи́ло
pluralсводи́ли

Partizipien

Aktiv Präsensсводя́щийetwas machend
Aktiv Vergangenheitсводи́вшийetwas gemacht habend
Passiv Präsensсводи́мыйetwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheitсво́женныйetwas das gemacht wurde
Adverbialpartizip Präsens-
Adverbialpartizip Vergangenheit

своди́в

сводивши

beim machen (Vergangenheit)

Lernen

Verwandte Worte

Bearbeitungen

  • Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet