OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

своди́ть

Verb, unvollendet

Partner свести́

hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

  • 1.

    hinabführen / mitführen (zu/nach)

    Beispiel: сводить в бездну - in den Abgrund hinabführen

  • 2.

    zusammenführen / zusammenbringen

    Beispiel: судьба снова сводит нас вместе - das Schicksal bringt uns wieder zusammen

  • 3.

    sich (zusammen)ziehen (wg. Krampf, Kälte, Schmerz)

    Info: Anwendungsbeispiel siehe свести.

  • 4.

    so viel wie möglich wegbringen (reduzieren / entfernen)

    Beispiel: сводить пятно / сводить с ума - den Fleck entfernen / um den Verstand bringen

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
ясвожу́бу́ду своди́ть
тысво́дишьбу́дешь своди́ть
он/она́/оно́сво́дитбу́дет своди́ть
мысво́димбу́дем своди́ть
высво́дитебу́дете своди́ть
они́сво́дятбу́дут своди́ть

Achtung: Betonungswechsel

Imperativ
тысводи́
высводи́те
Vergangenheit
männlichсводи́л
weiblichсводи́ла
sächlichсводи́ло
pluralсводи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

сводя́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

своди́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

своди́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

сво́женный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens-
Adverbial Vergangenheit

своди́в

сводивши

beim machen (Vergangenheit)

Lernen

Verwandte Worte

Bearbeitungen

  • Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet