своди́ть

Beispiele

• Дети сводя́т меня с ума́.Die Kinder machen mich verrückt!
• Мой мла́дший брат пока ещё своди́т меня свое́й нервотрёпкой с ума́!Mein kleiner Bruder bringt mich mit seiner Nerverei noch um den Verstand!
• В шесть лет меня впервые своди́ли в цирк.Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.
• Э́то меня с ума́ своди́т.Das macht mich verrückt.
• Она своди́т меня с ума́.Sie macht mich wahnsinnig.
• Том еле своди́т концы́ с конца́ми.Tom lebt von der Hand in den Mund.
• Я не могу́ его нигде найти́. Э́то своди́т меня с ума́!Ich kann ihn nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!
• Блеск твои́х глаз своди́т меня с ума́.Das Funkeln deiner Augen raubt mir den Verstand!
• Ры́жие сводя́т меня с ума́!Rothaarige machen mich verrückt!
• Э́то своди́т меня с ума́.Das macht mich verrückt.