zusammenführen russisch
своди́ть
hinbringen, mitnehmen (zu etw.), hingehen mit jdm
zusammenführen, zusammenbringen
reduzieren (auf etw.), zurückführen (auf etw.), beschränken (auf etw.)
entfernen, beseitigen
hinabführen, herunterführen
wegführen, herunterführen (von etw.)
sich zusammenziehen, sich zusammenkrampfen, einen Krampf bekommen
abpausen, durchpausen
abrechnen (mit jdm), eine Rechnung begleichen
um den Verstand bringen, verrückt machen
свести́
reduzieren (auf), zurückführen (auf), herunterschrauben
verrückt machen, um den Verstand bringen
zusammenführen, zusammenbringen
entfernen, beseitigen
hinbringen, wegführen, hinführen
hinabführen, herunterbringen
sich zusammenkrampfen, sich zusammenziehen
über die Runden kommen, (Enden) zusammenbringen
ста́лкивать
hinunterstoßen, herabstoßen, hinuntertreten, herabschubsen
zusammenprallen lassen, aufeinanderprallen lassen, zusammenstoßen lassen
zusammenbringen, aufeinandertreffen lassen, zusammenführen
aufeinanderhetzen, gegeneinander aufbringen, gegeneinander ausspielen
подружи́ть
befreunden, zusammenführen (als Freunde)
воссоединя́ить
wiedervereinigen, zusammenführen
сводя́щий
zusammenführend, vereinend, verbindend, reduzierend
verrücktmachend, zum Wahnsinn treibend, wahnsinnig machend, irritierend
слива́ющий
zusammenführend, vereinend, mischend
соединя́ющийся
sich verbindend, zusammenführend, sich vereinigend
спла́чивающий
vereinigend, zusammenführend, kohäsiv, festigend
сближа́ющий
näherbringend, zusammenführend, verbindend
ста́лкивающий
zusammenstoßend, konfrontierend, zusammenführend
своди́вший
zusammenführend, vereinigend, verbindend
reduzierend, senkend, mindernd
verrückt machend, wahnsinnig machend, zur Verzweiflung treibend
совмеща́вший
kombinierend, vereinbarend, zusammenführend, der/die/das verband
слива́вший
abgießend, ablassend, zusammenführend
воссоединя́ющий
wiedervereinigend, zusammenführend
сближа́вший
näherbringend, zusammenführend, vereinigend
спла́чивавший
vereinigend, zusammenführend, festigend
