begabt russisch

• спосо́бный

  fähig, in der Lage, imstande

  begabt, talentiert

• тала́нтливый

  talentiert, begabt, talentvoll

• одарённый

  begabt

• наделённый

  begabt mit, ausgestattet mit, versehen mit

• уме́ющий

  fähig, begabt, geschickt

• тала́нтливо

  talentiert, begabt

• дарови́тый

  begabt, talentiert

• надели́вший

  der begabt hat, der verliehen hat, der ausgestattet hat

• одари́вший

  der beschenkt hat, der begabt hat

• одаряемый

  beschenkt, begabt, beschenkter (Person), Empfänger

• малодарови́тый

  weniger begabt, minderbemittelt

• одели́вший

  der/die/das ausgestattet hat, der/die/das begabt hat

• оделённый

  begabt, ausgestattet, versehen mit

• экстрасе́нс

  Geistheiler, Sensitiver, übersinnlich Begabter, Mensch mit übersinnlichen Fähigkeiten

• хозя́йственник

  Wirtschaftsfachmann, Verwaltungsleiter, Wirtschaftsmanager, Betriebsleiter

  sparsamer Mensch, guter Haushälter, wirtschaftlicher Mensch

  Heimwerker, praktisch begabter Mensch

• мими́ст

  mimisch besonders begabter Schauspieler

Beispiele

• Все лю́ди рожда́ются свобо́дными и ра́вными в своем досто́инстве и права́х. Они наделены ра́зумом и со́вестью и до́лжны поступа́ть в отноше́нии друг дру́га в ду́хе бра́тства.

  Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

• Если бы только я был таки́м краси́вым и одарённым!

  Wenn ich doch nur so schön und begabt wäre!

• Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.

  Er ist sehr musikalisch begabt und kann mindestens fünf Instrumente spielen.

• Арти́ст одарён.

  Der Künstler ist begabt.

• Он был очень спосо́бный и даже тала́нтливый.

  Er war sehr begabt und sogar talentiert.

• Они очень одарённые.

  Sie sind sehr begabt.

• Я экстрасенс.

  Ich bin hellseherisch begabt.

• Том очень одарён.

  Tom ist wirklich begabt.

• Том действительно одарённый.

  Tom ist wirklich begabt.

• Её оте́ц был тала́нтливым музыка́нтом.

  Ihr Vater war ein begabter Musiker.

• Том очень одарённый и тала́нтливый.

  Tom ist sehr begabt und talentiert.

• Ребёнок-вундеркинд говори́т на пяти языка́х и игра́ет на шести музыка́льных инструме́нтах.

  Das vielseitig begabte Kind spricht fünf Sprachen und spielt sechs Musikinstrumente.

• Том очень одарённый челове́к.

  Tom ist ein sehr begabter Mensch.

• Все лю́ди рожда́ются свобо́дными и ра́вными. Они наделены ра́зумом и со́вестью и до́лжны поступа́ть в отноше́нии друг дру́га в ду́хе бра́тства.

  Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

• Том - одарённый худо́жник.

  Tom ist ein begabter Künstler.

• Том - дарови́тый худо́жник.

  Tom ist ein begabter Künstler.

• Его счита́ли чрезвычайно одаренным пиани́стом.

  Er galt als außergewöhnlich begabter Pianist.

• У меня нет спосо́бностей к матема́тике.

  Ich bin mathematisch nicht begabt.

• У Мэри нет спосо́бностей к матема́тике.

  Maria ist mathematisch nicht begabt.

• Вы очень спосо́бный.

  Sie sind sehr begabt.

• Вы очень спосо́бная.

  Sie sind sehr begabt.

• У его дочери настоящее музыкальное дарование.

  Seine Tochter ist wirklich musikalisch begabt.

• Учителя заметили дарование мальчика ещё в детстве.

  Die Lehrer bemerkten schon in seiner Kindheit, dass der Junge begabt war.

• Родители отдали сына в спецшколу для одарённых детей

  Seine Eltern schickten ihn auf eine Spezialschule für begabte Kinder.

• Мой дед был талантливым самоучкой.

  Mein Großvater war ein begabter Autodidakt.

• Он очень артистичный, ему стоит играть в театре.

  Er ist sehr schauspielerisch begabt; er sollte Theater spielen.

• Он музыкально одарён с детства.

  Er ist seit seiner Kindheit musikalisch begabt.

• Он очень даровитый музыкант

  Er ist ein sehr begabter Musiker.

• Даровитые дети учились в этой школе

  An dieser Schule lernten begabte Kinder.

• Он малодаровитый музыкант, но очень трудолюбивый.

  Er ist ein wenig begabter Musiker, aber sehr fleißig.

• Даже малодаровитый ученик может добиться успеха упорством.

  Selbst ein weniger begabter Schüler kann durch Beharrlichkeit Erfolg haben.

• Критики назвали автора малодаровитым подражателем.

  Die Kritiker bezeichneten den Autor als einen wenig begabten Nachahmer.

• Эта актриса переимчивая, она легко перенимает акценты

  Diese Schauspielerin ist sehr begabt im Nachahmen und übernimmt leicht Akzente.

• Эта певица — способная подражательница чужих голосов

  Diese Sängerin ist eine begabte Stimmenimitatorin.

• Она способная и хорошо обучаемая девушка.

  Sie ist ein begabtes und lernfähiges Mädchen.

• Он оделён особым талантом к музыке.

  Er ist mit einem besonderen musikalischen Talent begabt.