Knochen russisch

мозг

Gehirn, Hirn, Mark, Knochenmark
кость

Knochen, Gräte
ко́сточка

Knöchelchen / Gräte, kleiner Knochen, Kern / Stein (Obst etc.)
ко́стный

Knochen-
костяно́й

Knochen-, knöchern
костя́шка

Dominostein, Würfel, Knöchel, Fingerknochen, Knochensplitter
костя́к

Knochengerüst, Gerippe, Skelett
остеомиели́т

Knochenmarkentzündung
те́мя

Knochenscheitel, Scheitel(punkt)
те́мечко

Knochenscheitel
худю́щий

spindeldürr, knochendürr
беско́стный

ohne Knochen
истоща́ть

auszehren, erschöpfen, ermüden, zermürben, entkräften, auslaugen, zur Neige bringen, aufbrauchen, verpulvern, vergeuden, bis auf die Knochen abmagern / dünn / dürr werden
костое́да

Knochenfraß, Karies
костопра́в

Chiropraktiker, Facharzt für manuelle Therapie, Physiotherapeut mit fachärztlicher Ausbildung, Knochenklempner
надко́стница

Knochenhaut, Periost
нако́стный

Knochen-
обгло́док

abgeknabbertes Stück oder Knochen
окостене́ние

Erstarrung, Starrheit, Stagnation, Knochenbildung, Verknöcherung
ости́т

Ostitis, Knochenentzündung
теменно́й

Knochenscheitel-, auf den Scheitel bezogen
ба́бки

Geld, Zaster, Knete, Spiel (mit Klötzchen, Steinchen, Knochenstückchen)

Beispiele

Просверли́те отве́рстие в кости дре́лью. Bohren Sie den Knochen an!
Он дал соба́ке кость. Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.
Че́реп челове́ка состои́т из двадцати трёх косте́й. Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.
Ты промо́к до косте́й. Du bist bis auf die Knochen durchnässt.
Позвоно́чник состои́т из двадцати четырех косте́й. Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.
Кости образу́ют скеле́т. Die Knochen bilden das Skelett.
Наша соба́ка зарыва́ет кости в са́ду. Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х. Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
Кость застря́ла у меня в го́рле. Der Knochen blieb mir im Hals stecken.
Соба́кам даю́т кость, чтобы нико́го не покуса́ли. Man lasse dem Hunde den Knochen, so bleibt man ungebissen.
Э́ти бо́мбы категорически запрещены, потому что фо́сфор прожига́ет те́ло челове́ка до косте́й. Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.
Соба́ки часто зака́пывают кости. Hunde vergraben oft Knochen.
Если ты не будешь осторо́жен, в один прекра́сный день перелома́ешь себе все кости. Eines schönen Tages wirst du dir die Knochen brechen, wenn du nicht aufpasst.
Не броса́й соба́ке кости! Wirf dem Hund keine Knochen zu!
Она дала́ соба́ке кость. Sie hat dem Hund einen Knochen gegeben.
Соба́ки часто зарыва́ют кости. Hunde vergraben oft Knochen.