Knochen russisch

• кость

  Knochen

  Gräte

• ко́сточка

  Knöchelchen, Gräte, kleiner Knochen

  Kern, Stein, Steinobst

• ко́стный

  Knochen-

• костяно́й

  Knochen-, knöchern

• мосо́л

  Knochen (großer, mit Fleischresten), Gelenk

• беско́стный

  ohne Knochen

• нако́стный

  Knochen-

• обгло́док

  abgeknabbertes Stück oder Knochen

• обса́сывающий

  lutschend, nuckelnd, abnagend (einen Knochen)

  wiederkäuend, ewig diskutierend, sich an etwas festklammernd

• мозг

  Gehirn, Hirn

  Mark, Knochenmark

• костя́к

  Knochengerüst, Gerippe, Skelett

• остеомиели́т

  Knochenmarkentzündung

• те́мя

  Knochenscheitel

  Scheitel(punkt)

• костое́да

  Knochenfraß

  Karies

• костопра́в

  Chiropraktiker, Facharzt für manuelle Therapie, Physiotherapeut mit fachärztlicher Ausbildung, Knochenklempner

• надко́стница

  Knochenhaut, Periost

• окостене́ние

  Erstarrung, Starrheit, Stagnation

  Knochenbildung, Verknöcherung

• ости́т

  Ostitis, Knochenentzündung

• теменно́й

  Knochenscheitel-

  auf den Scheitel bezogen

• остеопа́тия

  Osteopathie

  Knochenerkrankung

• эпи́физ

  Zirbeldrüse

  Epiphyse (Knochenende)

Beispiele

• Он дал соба́ке кость.

  Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

• Че́реп челове́ка состои́т из двадцати трёх косте́й.

  Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

• Наша соба́ка зарыва́ет кости в са́ду.

  Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.

• Соба́ки часто зака́пывают кости.

  Hunde vergraben oft Knochen.

• Не броса́й соба́ке кости!

  Wirf dem Hund keine Knochen zu!

• Она дала́ соба́ке кость.

  Sie hat dem Hund einen Knochen gegeben.

• Соба́ки часто зарыва́ют кости.

  Hunde vergraben oft Knochen.

• Просверли́те отве́рстие в кости дре́лью.

  Bohren Sie den Knochen an!

• Ты промо́к до косте́й.

  Du bist bis auf die Knochen durchnässt.

• Позвоно́чник состои́т из двадцати четырех косте́й.

  Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.

• Кости образу́ют скеле́т.

  Die Knochen bilden das Skelett.

• С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х.

  Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.

• Кость застря́ла у меня в го́рле.

  Der Knochen blieb mir im Hals stecken.

• Соба́кам даю́т кость, чтобы нико́го не покуса́ли.

  Man lasse dem Hunde den Knochen, so bleibt man ungebissen.

• Э́ти бо́мбы категорически запрещены, потому что фо́сфор прожига́ет те́ло челове́ка до косте́й.

  Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.

• Если ты не будешь осторо́жен, в один прекра́сный день перелома́ешь себе все кости.

  Eines schönen Tages wirst du dir die Knochen brechen, wenn du nicht aufpasst.