Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

понра́виться

Verb, vollendet
Partner нра́виться
öfter genutztes Wort (#1186)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gefallen

Auch: gern haben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

mögen

Auch: stehen auf
Beispiel: Раньше мне понравился Элвис. - Früher bin ich auf Elvis gestanden.

Übersetzung:

Beispiel: Раньше мне понравился Элвис. - Früher bin ich auf Elvis gestanden.

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кому?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мне очень понра́вилось видео. Das Video hat mir sehr gefallen.
На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла. Eigentlich fand sie es überhaupt nicht gut, aber sie sagte nichts.
Тому понра́вилась э́та игра́. Tom mochte dieses Spiel.
Сло́во мне так понра́вилось, что я не могла́ не включи́ть его сразу же в свой лексико́н. Das Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.
Ду́маешь, ей понра́вится мой пода́рок? Glaubst du, dass ihr mein Geschenk gefallen wird?
То, что нра́вится одному, не понра́вится друго́му. Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.
Я ду́мал, что не понра́влюсь тебе. Ich dachte, du würdest mich nicht mögen.
Она вам понра́вится. Sie werden sie mögen.
Твои́ матери не понра́вилось бы, когда б она узна́ла, что мы с тобой встреча́емся. Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.
Попро́буй! Тебе понра́вится. Versuch’s! Es wird dir gefallen.

alle

Imperativ

singular	понра́вься
plural	понра́вьтесь

Vergangenheit

männlich	понра́вился
weiblich	понра́вилась
sächlich	понра́вилось
plural	понра́вились

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	понра́влюсь
ты	-	понра́вишься
он/она́/оно́	-	понра́вится
мы	-	понра́вимся
вы	-	понра́витесь
они́	-	понра́вятся