небольшо́й
- 1.
klein, nicht groß
Они́ живу́т в небольшо́м до́ме за го́родом.
Sie wohnen in einem kleinen Haus außerhalb der Stadt.
- 2.
gering, geringfügig, unbedeutend
У него небольша́я зарпла́та.
Er hat ein geringes Gehalt.
- 3.
kurz
После небольшо́го переры́ва мы продо́лжили рабо́ту.
Nach einer kurzen Pause arbeiteten wir weiter.
Von Zeitspannen.
Beispiele
Дава́йте проведём небольшо́й экспериме́нт.
Lassen Sie uns ein kleines Experiment machen.
Экспериме́нт не уда́лся из-за небольши́х оши́бок.
Das Experiment ist wegen einiger kleiner Fehler misslungen.
Э́то небольша́я изы́сканная карти́на.
Das ist ein kleines, exquisites Gemälde.
Я из небольшо́го австрали́йского городка́.
Ich komme aus einer kleinen australischen Stadt.
Действительно, э́тот автомоби́ль небольшо́й, но мо́щный.
Tatsächlich ist dieses Auto klein, aber leistungsstark.
Deklination
| небольш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й небольшо́й | -а́я небольша́я | -о́е небольшо́е | -и́е небольши́е |
| Gen.Genitive | -о́го небольшо́го | -о́й небольшо́й | -о́го небольшо́го | -и́х небольши́х |
| Dat.Dative | -о́му небольшо́му | -о́й небольшо́й | -о́му небольшо́му | -и́м небольши́м |
| Acc.Accusative | -о́й -о́го небольшо́й небольшо́го | -у́ю небольшу́ю | -о́е небольшо́е | -и́е -и́х небольши́е небольши́х |
| Inst.Instrumental | -и́м небольши́м | -о́й -о́ю небольшо́й небольшо́ю | -и́м небольши́м | -и́ми небольши́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м небольшо́м | -о́й небольшо́й | -о́м небольшо́м | -и́х небольши́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Orte & Betriebe
небольшо́й го́род
eine Kleinstadt
небольшо́й магази́н
ein kleiner Laden
небольшо́й оте́ль
ein kleines Hotel
небольшо́е предприя́тие
ein kleines Unternehmen
Mengen & Umfang
небольшо́е коли́чество во́ды
eine geringe Menge Wasser
в небольшо́м коли́честве
in kleinen Mengen
небольшо́й проце́нт оши́бок
ein geringer Fehleranteil
небольша́я су́мма де́нег
ein kleiner Geldbetrag
Zeit & Dauer
на небольшо́е вре́мя
für kurze Zeit
че́рез небольшо́е вре́мя
nach kurzer Zeit
небольшо́й переры́в
eine kurze Pause
небольша́я заде́ржка
eine kleine Verzögerung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
