части́ца

weniger häufig #5696

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Teilchen, kleiner Teil, Bruchteil, Körnchen
В его слова́х есть части́ца пра́вды.
In seinen Worten liegt ein Körnchen Wahrheit.
Oft übertragen: частица правды, частица души.
2.
Teilchen, Partikel, Elementarteilchenphysics
Электро́н — элемента́рная части́ца.
Das Elektron ist ein Elementarteilchen.
3.
Partikelgrammar
Части́ца «не» пи́шется отде́льно.
Die Partikel "не" wird getrennt geschrieben.

Beispiele

Учёные изучают высокоэнергетические частицы в этом эксперименте.
Wissenschaftler untersuchen in diesem Experiment hochenergetische Teilchen.
В воде образовалась мелкая взвесь частиц.
Im Wasser bildete sich eine feine Suspension von Partikeln.
Ускоритель разогнал частицы почти до скорости света.
Der Beschleuniger beschleunigte die Teilchen auf fast Lichtgeschwindigkeit.
Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.
Winzige Teilchen sind mit bloßem Auge kaum sichtbar.
Абразивные частицы повредили поверхность стола.
Abrasive Partikel beschädigten die Oberfläche des Tisches.
Частицы в золе очень мелкие.
Die Partikel im Sol sind sehr klein.
Скорость седиментации зависит от размера частиц.
Die Sedimentationsgeschwindigkeit hängt von der Größe der Partikel ab.
В лаборатории построили новый ускоритель частиц.
Im Labor wurde ein neuer Teilchenbeschleuniger gebaut.

части́тьetwas zu schnell tun; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln; trippeln; ständiger Gast sein
Verbunvollendetumgangssprachlich
части́цаTeilchen; Teilchen; Partikel
Nomenweiblich
ча́стникPrivatunternehmer
Nomenmännlich
ча́стноеQuotient; Besonderes
Nomensächlich
ча́стныйprivat; einzeln
Adjektiv