части́ца

weniger häufig #5696

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Teilchen, kleiner Teil, Bruchteil, Körnchen
В его слова́х есть части́ца пра́вды.
In seinen Worten liegt ein Körnchen Wahrheit.
Oft übertragen: частица правды, частица души.
2.
Teilchen, Partikel, Elementarteilchenphysics
Электро́н — элемента́рная части́ца.
Das Elektron ist ein Elementarteilchen.
3.
Partikelgrammar
Части́ца «не» пи́шется отде́льно.
Die Partikel "не" wird getrennt geschrieben.

Beispiele

Учёные изучают отталкивание частиц в физике.
Wissenschaftler untersuchen die Abstoßung von Teilchen in der Physik.
Высокая температура спекает частицы металла вместе.
Die hohe Temperatur versintert die Metallpartikel miteinander.
Рассеивание частиц зависит от плотности среды
Die Streuung der Teilchen hängt von der Dichte des Mediums ab.
Учёные изучали рассеяние частиц в приборе.
Die Wissenschaftler untersuchten die Streuung der Teilchen in dem Gerät.
Отсаживающиеся частицы образуют плотный слой.
Die sich absetzenden Partikel bilden eine dichte Schicht.
Учёные постулировали существование этой частицы.
Die Wissenschaftler postulierten die Existenz dieses Teilchens.
Атомизм объясняет мир через мельчайшие частицы.
Der Atomismus erklärt die Welt durch die kleinsten Teilchen.
Синхротрон разгоняет частицы почти до скорости света.
Ein Synchrotron beschleunigt Teilchen auf nahezu Lichtgeschwindigkeit.

части́тьetwas zu schnell tun; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln; trippeln; ständiger Gast sein
Verbunvollendetumgangssprachlich
части́цаTeilchen; Teilchen; Partikel
Nomenweiblich
ча́стникPrivatunternehmer
Nomenmännlich
ча́стноеQuotient; Besonderes
Nomensächlich
ча́стныйprivat; einzeln
Adjektiv