те́ло

Beispiele

Улы́бка - э́то са́мая лу́чшая окру́глость на же́нском те́ле.Ein Lächeln ist die schönste Rundung am Körper einer Frau.
Стервя́тники кружи́лись над мёртвым те́лом.Geier kreisten über der Leiche.
Ты дово́лен свои́м те́лом?Bist du mit deinem Körper zufrieden?
Твое те́ло тре́бует более уме́ренного те́мпа жи́зни.Dein Organismus verlangt nach einem gemäßigteren Lebenstempo.
Я дрожа́л всем те́лом.Ich zitterte am ganzen Körper.
Голова́ - часть челове́ческого тела.Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.
Пропитанная водо́й оде́жда прили́пла к моему́ те́лу и меша́ла плыть.Meine durchnässte Kleidung klebte mir am Körper und erschwerte das Schwimmen.
Пра́вда в том, что я — же́нщина в мужско́м те́ле.Die Wahrheit ist, dass ich eine Frau in einem männlichen Körper bin.
У неё кра́сные пятна по всему́ те́лу.Sie hat überall am Körper rote Flecken.
В здоро́вом те́ле здоро́вый дух.In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.