те́ло

Beispiele

• Те́ло челове́ка состои́т из миллиа́рдов мельча́йших кле́ток.

  Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

• У неё болит всё те́ло.

  Ihr schmerzt der ganze Körper.

• Те́ло челове́ка состои́т из головы, ше́и, ту́ловища, ве́рхних и ни́жних коне́чностей.

  Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf, den oberen und unteren Gliedmaßen.

• Ты дово́льна свои́м те́лом?

  Bist du mit deinem Körper zufrieden?

• Улы́бка - э́то са́мая лу́чшая окру́глость на же́нском те́ле.

  Ein Lächeln ist die schönste Rundung am Körper einer Frau.

• Круговая трениро́вка — э́то после́довательная прорабо́тка всех основных мы́шечных групп тела за одно заня́тие.

  Kreistrainig ist eine aufeinanderfolgende Durcharbeitung aller wichtigen Muskelgruppen des Körpers in einem Übungsablauf.

• Обрати́те внима́ние на сигна́лы вашего тела!

  Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!

• Твое те́ло тре́бует более уме́ренного те́мпа жи́зни.

  Dein Organismus verlangt nach einem gemäßigteren Lebenstempo.

• Те́ло обгоре́ло до неузнава́емости.

  Der Körper ist zur Unkenntlichkeit verbrannt.

• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.

  Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.