уча́сток

ziemlich häufig #2119B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Grundstück, Parzelle
Мы купи́ли уча́сток за го́родом.
Wir haben ein Grundstück außerhalb der Stadt gekauft.
2.
Abschnitt, Strecke
Мы изуча́ли уча́сток мембра́ны.
Wir untersuchten einen Abschnitt der Membran.
3.
Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich
Мой избира́тельный уча́сток нахо́дится в шко́ле.
Mein Wahlbezirk liegt in einer Schule.
4.
Revier
Его отвезли́ в полицейский уча́сток.
Er wurde aufs Polizeirevier gebracht.
Wird mit "полице́йский" verwendet.

Beispiele

Земе́льный уча́сток сто́ил недорого.
Das Grundstück war nicht teuer.
Скажи́те, пожалуйста, где полице́йский уча́сток.
Sagen Sie mir bitte, wo die Polizeiwache ist.
Сейчас уже поздно голосова́ть. Избира́тельные уча́стки закры́ты.
Jetzt ist es schon zu spät zum Wählen. Die Wahllokale sind geschlossen!
Том сейчас задержан и нахо́дится в полице́йском уча́стке.
Tom ist jetzt in Polizeigewahrsam.
Том купи́л уча́сток земли на окра́ине города.
Tom kaufte ein Grundstück am Stadtrand.
Соседи заграбастали общий участок земли.
Die Nachbarn rissen sich das gesamte gemeinschaftliche Grundstück unter den Nagel.
Два земе́льных уча́стка разделены стено́й.
Die beiden Grundstücke sind durch eine Mauer getrennt.
И на избира́тельных уча́стках встреча́ются иногда опустившиеся лю́ди.
Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale.