уча́сток

ziemlich häufig #2119B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Grundstück, Parzelle
Мы купи́ли уча́сток за го́родом.
Wir haben ein Grundstück außerhalb der Stadt gekauft.
2.
Abschnitt, Strecke
Мы изуча́ли уча́сток мембра́ны.
Wir untersuchten einen Abschnitt der Membran.
3.
Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich
Мой избира́тельный уча́сток нахо́дится в шко́ле.
Mein Wahlbezirk liegt in einer Schule.
4.
Revier
Его отвезли́ в полицейский уча́сток.
Er wurde aufs Polizeirevier gebracht.
Wird mit "полице́йский" verwendet.

Beispiele

Сейчас уже поздно голосова́ть. Избира́тельные уча́стки закры́ты.
Jetzt ist es schon zu spät zum Wählen. Die Wahllokale sind geschlossen!
Командование усилило бронесилы на этом участке.
Das Kommando verstärkte die Panzerverbände in diesem Abschnitt.
Штрафника отправили на самый опасный участок.
Der Angehörige der Strafkompanie wurde in den gefährlichsten Abschnitt geschickt.
Этот участок земли признан выморочным.
Dieses Grundstück wurde als herrenlos erklärt.
Том купи́л уча́сток земли на окра́ине города.
Tom kaufte ein Grundstück am Stadtrand.
Каждое утро обходчик обходит свой участок пути.
Jeden Morgen geht der Streckenwärter seinen Streckenabschnitt ab.
Инженеры провели геодезическую съёмку этого участка.
Die Ingenieure führten eine geodätische Vermessung dieses Grundstücks durch.
Как мне добра́ться до полице́йского уча́стка?
Wie komme ich zur Polizeiwache?