Revier russisch

• бассе́йн

  Schwimmbad, Bassin, Schwimmbecken

  Becken, Einzugsgebiet

  Becken, Revier

• уча́сток

  Grundstück, Parzelle

  Abschnitt, Strecke

  Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich

  Revier

• участко́вый

  Bezirks-, Revier-, örtlich zuständig

  Abschnitts-, Teil-, Strecken-

• уго́дье

  Nutzfläche, Landstück, Grund, Revier

  Vorteil, Vorzug, positive Eigenschaft

• около́ток

  Bezirk, Revier, Stadtviertel

  Polizeirevier, Polizeiwache

  Krankenrevier, Feldlazarett

Beispiele

• Лесной объездчик каждый день обходит свой участок.

  Der Forsthüter geht jeden Tag sein Revier ab.

• Полицейский обходил свой околоток каждый вечер.

  Der Polizist ging jeden Abend in seinem Revier Streife.

• Новый начальник околотка навёл порядок.

  Der neue Revierleiter sorgte für Ordnung.

• Околоточный надзиратель следил за порядком на улице.

  Der Revieraufseher achtete auf die Ordnung auf der Straße.

• Он служил околоточным в маленьком городе.

  Er war in einer Kleinstadt als Revierpolizist tätig.