ча́стность

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig #2453C1Nomen auf -ь

1.
Einzelheit, Detail, Nebensächlichkeit
Не бу́дем спо́рить о ча́стностях.
Streiten wir nicht über Einzelheiten.
Häufig im Plural; beachte die feste Wendung в частности 'insbesondere'.

Nutzungs-Info

в частности - unter anderem, insbesondere

Э́то видео интересно тем, кто лю́бит класси́ческую му́зыку и в ча́стности виолонче́ль.
Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.
Die Außenwände des Auditoriums sind ganz fleckig. Das liegt zum Teil am sauren Regen.
Абстрагировавший от частностей автор сделал смелый вывод.
Der von den Einzelheiten abstrahierende Autor zog eine kühne Schlussfolgerung.
В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м.
Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.

части́тьetwas zu schnell tun; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln; trippeln; ständiger Gast sein
Verbunvollendetumgangssprachlich
части́цаTeilchen; Teilchen; Partikel
Nomenweiblich
ча́стникPrivatunternehmer
Nomenmännlich
ча́стноеQuotient; Besonderes
Nomensächlich
ча́стныйprivat; einzeln
Adjektiv