мо́дуль

Beispiele

• Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.

  Ein Modul heißt halbeinfach, wenn es sich als direkte Summe einfacher Untermoduln zerlegen lässt.

• Мы использовали разгруппировывающий модуль для анализа файлов.

  Wir verwendeten ein Modul zum Entgruppieren der Dateien zur Analyse.

• Новый модуль, автоматизирующий отчёты, сэкономил нам много времени.

  Das neue Modul, das die Erstellung von Berichten automatisiert, hat uns viel Zeit gespart.

• Эта программа использует архивирующий модуль для сжатия файлов.

  Dieses Programm verwendet ein Archivierungsmodul, um Dateien zu komprimieren.

• Программисты занимаются встраиванием модуля в систему.

  Die Programmierer arbeiten daran, das Modul in das System zu integrieren.

• Программист написал модуль, адаптирующий текст под экран.

  Der Programmierer schrieb ein Modul, das den Text an den Bildschirm anpasst.

• Модуль, связывающийся с сервером, работает без сбоев.

  Das mit dem Server verbundene Modul funktioniert störungsfrei.

• Модуль, состыковывающий корабли, работал исправно.

  Das Modul, das die Schiffe aneinanderkoppelt, funktionierte einwandfrei.