мо́дуль

Beispiele

• Два модуля успешно стыковались на орбите.

  Die beiden Module wurden im Orbit erfolgreich miteinander gekoppelt.

• Компания агрегатирует модули для нового устройства.

  Das Unternehmen fügt Module für ein neues Gerät zu einer Einheit zusammen.

• Модуль, состыковывавшийся с базой, потерял связь.

  Das an die Basis andockende Modul verlor die Verbindung.

• Модуль, интегрирующийся с новой системой, готов к тестированию.

  Das Modul, das sich in das neue System integriert, ist testbereit.

• Система, расширяемая новыми модулями, стала удобнее.

  Das System, das um neue Module erweiterbar ist, ist praktischer geworden.

• Мы наблюдали за спускаемым модулем на экране.

  Wir beobachteten das Landemodul auf dem Bildschirm.

• Это катапультируемый модуль спасения для экипажа корабля.

  Dies ist ein auswerfbares Rettungsmodul für die Besatzung des Schiffs.

• Модули оказались надёжно стыкованными друг с другом.

  Die Module waren sicher miteinander verbunden.

• В систему встроен стабилизующий модуль питания.

  In das System ist ein stabilisierendes Stromversorgungsmodul eingebaut.

• Модуль, состыковывающийся с базой, включил сигнальные огни.

  Das an die Basis andockende Modul schaltete seine Signalleuchten ein.