ненадёжный
- 1.
unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig
Он ненадёжный рабо́тник, на него нельзя́ рассчи́тывать.
Er ist ein unzuverlässiger Mitarbeiter, auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Von Personen, Versprechen, Quellen, Technik.
- 2.
unsicher, nicht sicher
У тебя́ сли́шком ненадёжный паро́ль.
Dein Passwort ist viel zu unsicher.
Von Schlössern, Passwörtern, Verstecken.
- 3.
baufällig, wackelig, nicht haltbar
Она́ осторо́жно ступи́ла на ненадёжный мост.
Sie trat vorsichtig auf die baufällige Brücke.
Von Brücken, Leitern, Konstruktionen.
Beispiele
Том совершенно ненадёжен.
Tom ist völlig unzuverlässig.
Том чрезвычайно ненадёжен.
Tom ist äußerst unzuverlässig.
Ты ненадёжный.
Du bist unzuverlässig.
Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным
Das Modul, das Passwörter generierte, erwies sich als unzuverlässig.
Том ненадёжный.
Tom ist unzuverlässig.
Deklination
| ненадёжн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ненадёжный | -ая ненадёжная | -ое ненадёжное | -ые ненадёжные |
| Gen.Genitive | -ого ненадёжного | -ой ненадёжной | -ого ненадёжного | -ых ненадёжных |
| Dat.Dative | -ому ненадёжному | -ой ненадёжной | -ому ненадёжному | -ым ненадёжным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ненадёжный ненадёжного | -ую ненадёжную | -ое ненадёжное | -ые -ых ненадёжные ненадёжных |
| Inst.Instrumental | -ым ненадёжным | -ой -ою ненадёжной ненадёжною | -ым ненадёжным | -ыми ненадёжными |
| Prep.Prepositional | -ом ненадёжном | -ой ненадёжной | -ом ненадёжном | -ых ненадёжных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ненадёжен |
|---|---|
| f | ненадёжна |
| n | ненадёжно |
| pl | ненадёжны |
WortfamilieненадёжныйPRO
- ненадёжныйunzuverlässig; unsicher; baufällig
- ненадёжностьUnzuverlässigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
