ненадёжный

weniger häufig #7945

AdjektivAdverb ненадёжно

1.
unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig
Он ненадёжный рабо́тник, на него нельзя́ рассчи́тывать.
Er ist ein unzuverlässiger Mitarbeiter, auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Von Personen, Versprechen, Quellen, Technik.
2.
unsicher, nicht sicher
У тебя́ сли́шком ненадёжный паро́ль.
Dein Passwort ist viel zu unsicher.
Von Schlössern, Passwörtern, Verstecken.
3.
baufällig, wackelig, nicht haltbar
Она́ осторо́жно ступи́ла на ненадёжный мост.
Sie trat vorsichtig auf die baufällige Brücke.
Von Brücken, Leitern, Konstruktionen.

Beispiele

Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным
Das Modul, das Passwörter generierte, erwies sich als unzuverlässig.
Том чрезвычайно ненадёжен.
Tom ist äußerst unzuverlässig.
Ты ненадёжный челове́к.
Du bist kein zuverlässiger Mensch.
Мостик был валким и ненадёжным.
Der Steg war wacklig und unsicher.
Том ненадёжен.
Tom ist nicht zuverlässig.
Прогно́з пого́ды абсолютно ненадёжен.
Die Wettervorhersage ist absolut unzuverlässig.
Том ненадёжный.
Tom ist unzuverlässig.
Вы ненадёжный челове́к.
Sie sind kein zuverlässiger Mensch.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ненадёжн-
Nom.Nominative	-ый ненадёжный	-ая ненадёжная	-ое ненадёжное	-ые ненадёжные
Gen.Genitive	-ого ненадёжного	-ой ненадёжной	-ого ненадёжного	-ых ненадёжных
Dat.Dative	-ому ненадёжному	-ой ненадёжной	-ому ненадёжному	-ым ненадёжным
Acc.Accusative	-ый -ого ненадёжный ненадёжного	-ую ненадёжную	-ое ненадёжное	-ые -ых ненадёжные ненадёжных
Inst.Instrumental	-ым ненадёжным	-ой -ою ненадёжной ненадёжною	-ым ненадёжным	-ыми ненадёжными
Prep.Prepositional	-ом ненадёжном	-ой ненадёжной	-ом ненадёжном	-ых ненадёжных