unsicher russisch

• неуве́ренный

  unsicher

• колеба́ться

  schwanken, schwingen, pendeln, flackern

  vibrieren, oszillieren

  unsicher sein, zögern

• нереши́тельный

  unentschlossen, unschlüssig, unsicher

• размы́тый

  verschwommen, unscharf, undeutlich, unklar, unsicher

• небезопа́сный

  unsicher, nicht ungefährlich

• несмело

  schüchtern, zaghaft, unsicher, verschämt

• нетвёрдый

  unsicher, schwank, wankelmütig, nachgiebig, instabil

• нетвёрдо

  unsicher, schwank, wankelmütig, nachgiebig, instabil

• конфу́зливый

  unsicher, schnell verlegen, leicht zu verwirren

• неуве́ренно

  unsicher, fahrig, unentschlossen

• нереши́тельно

  unentschlossen, unschlüssig, unsicher

• ва́лкий

  unsicher, wacklig, schwank, schwankend

• неблагонадёжный

  unzuverlässig, Misstrauen erweckend, verdächtig

  unsicher, riskant

  unzuverlässiges Element

• неиспытанный

  noch nicht erprobt, noch unsicher

• разбо́лтанный

  wacklig, zittrig, unsicher, schwank

• комплексова́ть

  Komplexe haben, Minderwertigkeitsgefühle haben, unsicher sein

• вихля́ющий

  wackelig, schwankend, taumelnd, unsicher

• замя́вшийся

  zögernd, verlegen, befangen, unsicher

• заплета́вшийся

  verwickelt, verheddert, verschlungen

  stolpernd, stockend, unsicher

• заплета́ющийся

  taumelnd, stolpernd, unsicher

  undeutlich, lallend, verwaschen

• пошатну́вшийся

  wackelig, unsicher, schwankend

  untergraben, erschüttert, geschwächt, wankend

• усомни́вшийся

  zweifelnd, skeptisch, unsicher

• шата́ющийся

  wankend, schwankend, taumelnd, unsicher, klapprig

• шатну́вшийся

  geschwankt, taumelnd, ins Schwanken geraten, unsicher

• неуве́ренность

  Unsicherheit, Ungewißheit

• нестаби́льность

  Instabilität, Unsicherheit

• ненадёжность

  Unzuverlässigkeit, Unsicherheit, mangelnde Verlässlichkeit, Risiko

• непро́чность

  geringe Stabilität, fehlende Stabilität

  Labilität, Unsicherheit

• нетвёрдость

  unsicheres Auftreten, Nachgiebigkeit

• разбо́лтанность

  Unsicherheit, Tapprigkeit, zittriger Gang

  Unordnung, Schlampigkeit, Schlamperei

• разви́нченность

  Zerrüttung

  Schlampigkeit, Unordnung, Schludrigkeit, Disziplinlosigkeit, Schlottern (von Körperbewegungen)

  Wackligkeit, Unsicherheit (vom Gang)

• расхля́банность

  Zerrüttung

  Schlampigkeit, Unordnung, Schludrigkeit, Disziplinlosigkeit, Schlottern (von Körperbewegungen)

  Wackligkeit, Unsicherheit (vom Gang)

• незащищённость

  Unsicherheit; Schutzlosigkeit

  Verletzlichkeit

Beispiele

• Э́то оттого, что мы всё ещё не ве́рим в свои́ си́лы.

  Das kommt davon, dass wir immer noch im unsicheren sind.