голова́

Beispiele

• Том уда́рился голово́й о кры́шу маши́ны.Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
• Мне в го́лову пришла́ иде́я.Mir kam eine Idee in den Sinn.
• Я потря́с голово́й.Ich schüttelte den Kopf.
• Он на го́лову выше меня.Er ist einen Kopf größer als ich.
• У Мэри болит голова́.Maria hat Kopfschmerzen.
• Я просто не могу́ вы́бросить все э́ти мы́сли из головы.Ich bekomme all diese Gedanken einfach nicht aus dem Kopf.
• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
• Я мою го́лову ка́ждый день.Ich wasche mir jeden Tag die Haare.
• Я слы́шу голоса у себя в голове́.Ich höre Stimmen in meinem Kopf.
• У него боле́ла голова́.Er hatte Kopfschmerzen.