вселе́нная

Beispiele

Где нахо́дится центр Вселенной?Wo liegt das Zentrum des Universums?
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Вселенная возни́кла примерно 13,7 миллиа́рдов лет назад.Das Weltall ist vor etwa 13,7 Milliarden Jahren entstanden.
Во Вселенной миллиа́рды звёзд.Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.
Одни ли мы во Вселенной?Sind wir allein im Universum?
Во Вселенной много гала́ктик.Es gibt viele Galaxien im Universum.
Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уве́рен.Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
Вы живёте в паралле́льной вселенной!Ihr lebt in einem Paralleluniversum!
Что нахо́дится за преде́лами Вселенной?Was liegt hinter dem Ende des Universums?
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.