вселе́нная

Beispiele

• Во Вселенной много гала́ктик.Es gibt viele Galaxien im Universum.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
• Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уве́рен.Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
• Вы живёте в паралле́льной вселенной!Ihr lebt in einem Paralleluniversum!
• Где нахо́дится центр Вселенной?Wo liegt das Zentrum des Universums?
• Каков во́зраст Вселенной?Wie alt ist das Universum?
• Кто создал вселенную?Wer hat das Universum erschaffen?
• Со́лнце — фа́кел, свети́льник вселенной; он нахо́дится в це́нтре, потому что э́то самое лучшее ме́сто, чтобы освеща́ть плане́ты.Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
• С тех пор как я услы́шал о существова́нии вселенной, я мечта́ю попа́сть туда.Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen.
• Нет сомненья: вселенная бесконе́чна.Zweifellos ist das Universum unendlich.