мот
- 1.
Verschwender, Vergeuder, Verprasser, Prasser
Он тако́й мот — тра́тит всю зарпла́ту за неде́лю.
Er ist so ein Verschwender - er gibt sein ganzes Gehalt in einer Woche aus.
Leicht veraltet und abwertend; die weibliche Form lautet «мотовка».
- 2.
ILO, Internationale Arbeitsorganisationinternational organizations
Конве́нция МОТ защища́ет права́ рабо́тников.
Die Konvention der ILO schützt die Rechte der Arbeitnehmer.
Schreibweise МОТ; Abkürzung von «Междунаро́дная организа́ция труда́».
- 3.
(selten) Mindestlohn, Mindesteinkommenlabour law
Зарпла́та не мо́жет быть ни́же МОТ.
Ein Gehalt darf nicht niedriger als der Mindestlohn sein.
Schreibweise МОТ; Abkürzung von «минима́льная опла́та труда́». Die Form МРОТ ist weit gebräuchlicher.
- 4.
(selten) internationaler Offshore-Trustfinance
Акти́вы перевели́ в МОТ.
Die Vermögenswerte wurden in einen internationalen Offshore-Trust überführt.
Schreibweise МОТ; Abkürzung von «междунаро́дный офшо́рный траст».
- 5.
(selten) Entlohnungsmethodeeconomics
На заво́де утверди́ли но́вую МОТ.
Im Werk wurde eine neue Entlohnungsmethode eingeführt.
Schreibweise МОТ; Abkürzung von «мето́дика опла́ты труда́».
- 6.
(selten) Moskauer Gebietszollamtcustoms
Груз офо́рмили в МОТ.
Die Fracht wurde beim Moskauer Gebietszollamt abgefertigt.
Schreibweise МОТ; Abkürzung von «Моско́вская областна́я тамо́жня».
Beispiele
Отец называл сына мотом за легкомыслие
Sein Vater nannte ihn wegen seiner Leichtfertigkeit einen Verschwender.
Этот мот быстро потратил всё наследство
Dieser Verschwender gab sein ganzes Erbe schnell aus.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | мо́т | мо́ты |
| Gen.Genitive | мо́та | мо́тов |
| Dat.Dative | мо́ту | мо́там |
| Acc.Accusative | мо́та | мо́тов |
| Inst.Instrumental | мо́том | мо́тами |
| Prep.Prepositional | мо́те | мо́тах |
WortfamilieмотPRO
- мотVerschwender; ILO; Mindestlohn; internationaler Offshore-Trust; Entlohnungsmethode; Moskauer Gebietszollamt
- мото́вкаVerschwenderin
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
