Moskauer russisch

• моско́вский

  Moskauer

• москви́ч

  Moskauer

  Moskwitsch

• подмоско́вный

  Moskauer

• мхат

  Moskauer Kunsttheater

• мосгорду́ма

  Moskauer Stadtduma, Moskauer Stadtparlament

• моссовет

  Mossowjet (Stadtrat von Moskau, Moskauer Rathaus)

• мкад

  Moskauer Autobahnring

• мха́товский

  MHAT-, des MHAT, Moskauer Künstlertheater

• по-моско́вски

  auf Moskauer Art

• моска́льский

  moskauisch (oft abfällig), Moskauer (oft abfällig)

• москви́чка

  Moskauerin

Beispiele

• В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку.

  In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.

• Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.

  Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.

• Я москви́ч по рожде́нию.

  Ich bin gebürtiger Moskauer.

• Я урождённый москви́ч.

  Ich bin gebürtiger Moskauer.

• Моско́вский филиа́л Мирово́го прави́тельства настаивает на ранее назначенном сро́ке демонта́жа Росси́йской импе́рии - к 2015 году. Но э́то же нереально!

  Die Moskauer Filiale der Weltregierung besteht auf dem Abbau des Russischen Reiches bis zum vorher festgesetzten Termin – 2015. Es ist doch unrealistisch!

• Моско́вское метро́ рабо́тает до часа но́чи.

  Die Moskauer Untergrundbahn fährt bis 1 Uhr nachts.