уви́деть

Beispiele

• Увидев меня, он убежа́л.Als er mich sah, rannte er weg.
• Вчера́ после полу́дня ​​я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.Gestern Nachmittag machte ich meine Hausaufgaben, dann traf ich mich mit meinen Freunden.
• Мы ви́дим то, что ожида́ем уви́деть.Wir sehen das, was wir erwarten.
• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.
• Отсюда можно уви́деть го́ру Фудзи.Von hier aus kann man den Fuji sehen.
• Том был после́дним из тех, кого я ожида́л здесь уви́деть.Tom ist der letzte, den ich hier zu sehen erwartet hatte.
• Э́тим утром я уви́дел а́нгела.Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
• Она вста́ла рано, чтобы уви́деть восхо́д со́лнца.Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
• Увидев его лицо́, она запла́кала.Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
• Лу́чше один раз уви́деть, чем сто раз услы́шать.Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.