уви́деть

Verbvollendet Aspekt (Partner ви́деть)täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
sehen, erblicken, bemerken
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой. - Ich muss dich sehen und mit dir reden.
2.
bemerken, merken
Внезапно увидел, что молодость прошла. - Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Nutzungs-Info

кого? что?

Если Вы повернете налево, то уви́дите бе́лое зда́ние.Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

Я больше её не уви́жу.Ich werde sie nicht mehr sehen.

Я посмотре́л, но ничего не уви́дел.Ich schaute, aber ich sah nichts.

Уви́деть её значит полюби́ть.Sie zu sehen heißt, sie zu lieben.

Э́то именно то, что я хоте́л уви́деть!Das ist genau das, was ich sehen wollte!

Она закрича́ла, увидев змею.Sie schrie, als sie eine Schlange sah.

Ду́маю, мы доста́точно уви́дели.Ich denke, wir haben genug gesehen.

Ты мо́жешь уви́деть ра́зницу?Erkennst du den Unterschied?

Я хоте́л бы уви́деть твою́ мать.Ich möchte deine Mutter sehen.

Уви́дим.Wir werden sehen.

Imperativ
ты	уви́дь
вы	уви́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уви́девший	der gesehen hat, der erblickt hat, der wahrgenommen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уви́денный	gesehen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уви́дев увидевши уви́дя	beim machen (Vergangenheit)