уви́деть

Beispiele

• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.
• Мы уви́дели, как Джейн переплыва́ет ре́ку.Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen.
• Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
• Ду́маю, мы доста́точно уви́дели.Ich denke, wir haben genug gesehen.
• Уви́дим.Wir werden sehen.
• Уви́дишь.Du wirst sehen.
• Лу́чше один раз уви́деть, чем сто раз услы́шать.Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
• Том наде́ется уви́деть тебя в октябре́.Tom hofft dich im Oktober zu sehen.
• Я хоте́л бы уви́деть твою́ мать.Ich möchte deine Mutter sehen.
• Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.