уви́деть
- 1.
sehen, erblicken, bemerken
Beispiel:Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
- 2.
bemerken, merken
Beispiel:Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.
Info: кого? что?
Beispiele
- Смотри́ внима́тельно, и ты смо́жешь уви́деть, как двигаются мои́ губы при произнесе́нии слова.Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.
- Ты уви́дишь.Du wirst sehen.
- У нее был тако́й вид, как будто она уви́дела привиде́ние.Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte.
- Увидев его лицо́, она запла́кала.Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
- Когда я смогу́ вас уви́деть?Wann kann ich euch sehen?
- Я хоте́л бы уви́деть твою́ мать.Ich möchte deine Mutter sehen.
- Как только соба́ка уви́дела меня, она начала ла́ять.Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.
- Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
- Когда она уви́дела, что лю́ди голодны, она попроси́ла для них еды́.Als sie sah, dass die Leute hungrig waren, bat sie für sie um Essen.
- Я уви́дела луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уви́жу |
| ты | - | уви́дишь |
| он/она́/оно́ | - | уви́дит |
| мы | - | уви́дим |
| вы | - | уви́дите |
| они́ | - | уви́дят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уви́дь |
| вы | уви́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уви́дел |
| weiblich | уви́дела |
| sächlich | уви́дело |
| plural | уви́дели |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | уви́дев увидевши уви́дя | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.






















