поло́женный
- 1.
festgelegt, vereinbart, vorgeschrieben, vorgesehen
Он пришёл в поло́женный час.
Er kam zur festgelegten Zeit.
Oft von Fristen, Zeiten oder Zuteilungen: was offiziell festgesetzt oder zugeteilt ist.
- 2.
gelegt, hingelegt
Исче́з ключ, поло́женный вчера́ на полку.
Der Schlüssel, der gestern auf das Regal gelegt wurde, ist verschwunden.
Partizipiale Verwendung: bezieht sich auf einen Gegenstand, den jemand irgendwohin gelegt hat.
Beispiele
Эта льгота положена всем многодетным семьям.
Diese Vergünstigung steht allen kinderreichen Familien zu.
Курица, перепекающаяся дольше положенного, теряет сочность.
Hähnchen, das länger als nötig gebacken wird, verliert seine Saftigkeit.
Спортсмен, выкатавшийся положенное время, сдал коньки инструктору.
Der Sportler, der die vorgesehene Zeit gelaufen war, gab die Schlittschuhe dem Trainer.
Deklination
| поло́женн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый поло́женный | -ая поло́женная | -ое поло́женное | -ые поло́женные |
| Gen.Genitive | -ого поло́женного | -ой поло́женной | -ого поло́женного | -ых поло́женных |
| Dat.Dative | -ому поло́женному | -ой поло́женной | -ому поло́женному | -ым поло́женным |
| Acc.Accusative | -ый -ого поло́женный поло́женного | -ую поло́женную | -ое поло́женное | -ые -ых поло́женные поло́женных |
| Inst.Instrumental | -ым поло́женным | -ой -ою поло́женной поло́женною | -ым поло́женным | -ыми поло́женными |
| Prep.Prepositional | -ом поло́женном | -ой поло́женной | -ом поло́женном | -ых поло́женных |
Kurzformen
| m | поло́жен |
|---|---|
| f | поло́жена |
| n | поло́жено |
| pl | поло́жены |
Wortfamilieвложи́тьPRO
- вложи́тьhineinlegen; investieren
- уложи́тьlegen; packen; umlegen
- вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
- доложи́тьberichten; hinzufügen
- заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Vergleichsformen und Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
