обстано́вка
- 1.
Verhältnisse, Umstände, Situation
Обстано́вка на фро́нте́ ухудша́ется.
Die Lage an der Front verschlechtert sich.
Die allgemeine Lage, in der etwas geschieht.
- 2.
Atmosphäre, Stimmung
Встре́ча глав госуда́рств прошла́ в дру́жеской обстано́вке.
Das Treffen der Staatsoberhäupter fand in einer freundlichen Atmosphäre statt.
- 3.
Einrichtung, Ausstattung, Möblierung
В ко́мнате проста́я обстано́вка.
Das Zimmer hat eine einfache Einrichtung.
Bezeichnet die Einrichtung eines Raumes als Ganzes; für Möbel als Gegenstände steht мебель.
Beispiele
Паводковая обстано́вка в России стабилизи́ровалась.
Die Hochwasserlage in Russland hat sich stabilisiert.
В э́той гости́нице прия́тная обстано́вка.
Dieses Hotel hat eine angenehme Atmosphäre.
Директор пообещал оздоровить обстановку в коллективе.
Der Direktor versprach, das Klima im Team zu verbessern.
Том попыта́лся разряди́ть обстано́вку.
Tom versuchte, die Situation zu entschärfen.
Мужчина, разрядивший обстановку шуткой, всем понравился.
Der Mann, der die Stimmung mit einem Scherz auflockerte, gefiel allen.
Обстановка в зале постепенно накаляется.
Die Stimmung im Saal heizt sich allmählich auf.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обстано́вка | обстано́вки |
| Gen.Genitive | обстано́вки | обстано́вок |
| Dat.Dative | обстано́вке | обстано́вкам |
| Acc.Accusative | обстано́вку | обстано́вки |
| Inst.Instrumental | обстано́вкой обстано́вкою | обстано́вками |
| Prep.Prepositional | обстано́вке | обстано́вках |
Wortfamilieобстано́вкаPRO
- обстано́вкаVerhältnisse; Atmosphäre; Einrichtung
- обставля́тьсяsich mit Sachen umgeben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
thinkpad20 hat verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















